Traducción de la letra de la canción Lonelier Now - Head East

Lonelier Now (original)

Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
It used to be so special
I used to be so proud
I used to be so lonely
I’m so much lonelier now
Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
He didn’t care who listened
And what he had to pay
Somehow he made the wrong move
And made it go away
It’s the same old story
A young man on the run
He maybe sorry
But the damage has been done
Makin' the same mistakes too many times
He thought it would be ok
Looking inside only to find
The spirit had gone away
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now

Lonelier Now (traducción)

Érase una vez
Un joven se levanto a jugar
Muchas cosas
El joven quería decir
Solía ​​ser tan especial
Yo solía estar tan orgulloso
Solía ​​estar tan solo
Estoy mucho más solo ahora
Érase una vez
Un joven se levanto a jugar
Muchas cosas
El joven quería decir
No le importaba quién escuchaba
Y lo que tuvo que pagar
De alguna manera hizo el movimiento equivocado
Y lo hizo desaparecer
es la misma vieja historia
Un joven en fuga
Tal vez lo sienta
Pero el daño ya está hecho
Cometiendo los mismos errores demasiadas veces
El pensó que estaría bien
Mirando dentro solo para encontrar
El espíritu se había ido
estoy mas solo ahora
estoy mas solo ahora
estoy mas solo ahora
estoy mas solo ahora