Traducción de la letra de la canción Open Up The Door - Head East

Open Up The Door (original)

We started out a long time ago
We didn’t know what to do
Knockin' our romances, we took the chances
That a lot of us do
Well, we’ve seen strange places
We fell on our faces
It was all on the line
Cause we believed in what we were
And we know that we would see it in time
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
Open up the door
Listen to me you’ve got to help me
I can’t help myself
It’s been a long long time
Wish it were mine
I can’t help myself
I’ve been searchin' everywhere
Lookin' here and there
And I finally see
It may take forever and it never
But will you listen to me
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
It’s a reason to carry on, it’s a reason to carry
Open up the door
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
And turn their head around
Open up the door oh oh
A reason to carry on
Is a feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
Turn their head around
It’s a reason to carry on
It’s a reason to carry on
Open up the door

(traducción)

Empezamos hace mucho tiempo
No sabíamos qué hacer
Golpeando nuestros romances, nos arriesgamos
que muchos de nosotros hacemos
Bueno, hemos visto lugares extraños
Nos caímos de cara
Todo estaba en juego
Porque creíamos en lo que éramos
Y sabemos que lo veríamos con el tiempo
Una razón para seguir
es el sentimiento cuando la música termina
Tal vez le quitemos la vida a alguien
(Y) girar la cabeza
abre la puerta
Escúchame tienes que ayudarme
no puedo evitarlo
ha pasado mucho tiempo
Ojalá fuera mío
no puedo evitarlo
He estado buscando en todas partes
Mirando aquí y allá
Y finalmente veo
Puede tomar una eternidad y nunca
Pero me escucharás
Una razón para seguir
es el sentimiento cuando la música termina
Tal vez le quitemos la vida a alguien
(Y) girar la cabeza
Es una razón para continuar, es una razón para continuar
abre la puerta
Una razón para seguir
es el sentimiento cuando la música termina
Tal vez le quitemos la vida a alguien
Y girar la cabeza
Abre la puerta oh oh
Una razón para seguir
Es un sentimiento cuando la música termina
Tal vez le quitemos la vida a alguien
girar la cabeza
Es una razón para seguir
Es una razón para seguir
abre la puerta