Traducción de la letra de la canción Too Late - Head East

Too Late (original)

You told me you loved me
Then turned and walked away
Said that you needed me
But you never meant to stay-ay
Now that you want to come back
You think that I’ll make you pay
But you better wake up to the fact
That we’re through, you’ve gone another way
Too late, you don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Girl, you better go your own way
You tried to fake it
Puttin' on quite a show
Thought I could take it
And that I would never know
Show that my love was so strong
Certain that I’d be there
Finally you saw you were wrong
But I’m gone, you learned too late to care
Too late
Too late
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Can’t wait
You better go your own way
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got…

(traducción)

Me dijiste que me amabas
Luego se dio la vuelta y se alejó
Dijiste que me necesitabas
Pero nunca quisiste quedarte-ay
Ahora que quieres volver
Crees que te haré pagar
Pero será mejor que despiertes al hecho
Que hemos terminado, te has ido por otro camino
Demasiado tarde, no aprendes a dar
No puedo esperar, tengo mi propia vida para vivir
Demasiado tarde, no hay más para mí que decir
Chica, es mejor que sigas tu propio camino
Intentaste fingir
Montando un gran espectáculo
Pensé que podría tomarlo
Y que nunca sabría
Mostrar que mi amor fue tan fuerte
seguro de que estaría allí
Finalmente viste que estabas equivocado
Pero me fui, aprendiste demasiado tarde para preocuparte
Demasiado tarde
Demasiado tarde
Demasiado tarde
No aprendes a dar
No puedo esperar, tengo mi propia vida para vivir
Demasiado tarde, no hay más para mí que decir
no puedo esperar
Será mejor que sigas tu propio camino
Demasiado tarde
No aprendes a dar
No puedo esperar, tengo...