Traducción de la letra de la canción Where Does It Go? - Headstones

Where Does It Go? (original)

If you let me go tonight, give me something I can use
And if you let me go tonight, tomorrow I’ll be back just as good as new
You can never trust the rhythm
You can never hear the time
But what would you say when you were with them
Another conversation that you couldn’t climb
Where does it go when it’s gone and how does it end
The faces are lost scattered in the wind
Another climb lined with deterrents
Hold ourselves against it while everything around us burns
Is the dye cast in the cradle
It does what it wants
It is what it invents
That’s how it operates until it stands again
It does what it wants
It is what it intends
That’s how it operates until it stands again
Another line I whispered well
Meant little to me then and less to me now
Ear to the tracks the strain is in the rails

Where Does It Go? (traducción)

Si me dejas ir esta noche, dame algo que pueda usar
Y si me dejas ir esta noche, mañana estaré de vuelta como nuevo
Nunca puedes confiar en el ritmo
Nunca puedes escuchar el tiempo
Pero, ¿qué dirías cuando estuvieras con ellos?
Otra conversación que no pudiste escalar
¿Adónde va cuando se ha ido y cómo termina?
Los rostros se pierden esparcidos en el viento
Otra subida llena de disuasivos
Sostenernos contra él mientras todo lo que nos rodea arde
es el tinte echado en la cuna
Hace lo que quiere
Es lo que inventa
Así es como funciona hasta que vuelve a pararse
Hace lo que quiere
Es lo que pretende
Así es como funciona hasta que vuelve a pararse
Otra línea que susurré bien
Significaba poco para mí entonces y menos para mí ahora
Oído a las vías, la tensión está en los rieles