Traducción de la letra de la canción Flesh World (UK) - HEALTH, Xiu Xiu

Flesh World (UK) (original)

We’re here
There’s nothing else
We’re not here to find ourselves
We’re here
There’s nothing else
We’re not here to find ourselves
Follow your lust
There’s no need for forgiveness
Do what you want
Don’t hurt the ones you love
All the bones grew strong before they broke
All the blood runs hot before it’s cold
All the bones grew strong before they broke
(We die)
All the bones grew strong before they broke
(So what?)
All the blood runs hot before it’s cold
(We're here)
All the bones grew strong before they broke
(Let go)
We’re here, there’s nothing else
We’re not here to find ourselves
In here, there’s one way out
We’re not here to find ourselves
Follow your lust
There’s no-one here to judge us
Do all the drugs
We die, so what?
We die, so what?
We’re here, let go

Flesh World (UK) (traducción)

Estaban aquí
no hay nada más
No estamos aquí para encontrarnos
Estaban aquí
no hay nada más
No estamos aquí para encontrarnos
Sigue tu lujuria
No hay necesidad de perdón
Haz lo que quieras
No lastimes a los que amas
Todos los huesos se fortalecieron antes de romperse
Toda la sangre se calienta antes de que se enfríe
Todos los huesos se fortalecieron antes de romperse
(Morimos)
Todos los huesos se fortalecieron antes de romperse
(¿Así que lo que?)
Toda la sangre se calienta antes de que se enfríe
(Estaban aquí)
Todos los huesos se fortalecieron antes de romperse
(Déjalo ir)
Estamos aquí, no hay nada más
No estamos aquí para encontrarnos
Aquí dentro, hay una salida
No estamos aquí para encontrarnos
Sigue tu lujuria
No hay nadie aquí para juzgarnos
Toma todas las drogas
Morimos, ¿y qué?
Morimos, ¿y qué?
Estamos aquí, déjalo ir