Traducción de la letra de la canción Crank Heart - Xiu Xiu

Crank Heart (original)

Telling your son a joke
He doesn’t think is funny
«We'll catch him unawares but
What if he doesn’t wear underwear?»
Lighting it up
You were so cool
Her school colors
Black and light black
Giving it up
She has started
Your life’s colors
Black and light black
Getting your hair from under your bed
Breaking your fingers
Getting killed by a car
Before you can make him pay
Lighting it up
You were so cool
Your school colors
Black and light black
Giving it up
She has started
Your life’s colors
Black and light black
Lighting it up
You were so cool
Her school colors
Black and light black
Giving it up
She has started
Your life’s colors
Black and light black
Lighting it up
You were so cool
Her school colors
Black and light black
Giving it up
She has started
Your life’s colors
Black and light black

Crank Heart (traducción)

Contarle un chiste a tu hijo
Él no cree que sea divertido
«Le pillaremos desprevenido pero
¿Y si no usa ropa interior?»
Iluminándolo
eras tan genial
Los colores de su escuela
Negro y negro claro
renunciar a ello
ella ha comenzado
Los colores de tu vida
Negro y negro claro
Sacando tu cabello de debajo de tu cama
Rompe tus dedos
Morir atropellado por un coche
Antes de que puedas hacerle pagar
Iluminándolo
eras tan genial
Los colores de tu escuela
Negro y negro claro
renunciar a ello
ella ha comenzado
Los colores de tu vida
Negro y negro claro
Iluminándolo
eras tan genial
Los colores de su escuela
Negro y negro claro
renunciar a ello
ella ha comenzado
Los colores de tu vida
Negro y negro claro
Iluminándolo
eras tan genial
Los colores de su escuela
Negro y negro claro
renunciar a ello
ella ha comenzado
Los colores de tu vida
Negro y negro claro