Traducción de la letra de la canción Suha - Xiu Xiu

Suha (original)

Black lung got you down tonight
Saving it all for work
Suha pins her arms to her side
Watching her twin want to die
I hate my body, I hate the desert
Please let me escape
When will I be going home?
I hate my husband, I hate my children
I’m going to hang myself
When will I be going home?
Black hair got you down tonight
Black love, black cuts from your work
Weep like the busted girl you are
Wash down your hope in that car
I hate my body, I hate the desert
Please let me escape
When will I be going home?
I hate my husband, I hate my children
I’m going to cut my wrists
When will I be going home?
My name is Suha, I’m 25 years old
I’m gonna hump a cop
When will I be going home?

Suha (traducción)

El pulmón negro te deprimió esta noche
Guardarlo todo para el trabajo
Suha sujeta sus brazos a los costados
Ver a su gemelo querer morir
Odio mi cuerpo, odio el desierto
por favor déjame escapar
¿Cuándo me iré a casa?
Odio a mi marido, odio a mis hijos
me voy a ahorcar
¿Cuándo me iré a casa?
El cabello negro te deprimió esta noche
Amor negro, cortes negros de tu trabajo
Llora como la chica atrapada que eres
Lave su esperanza en ese auto
Odio mi cuerpo, odio el desierto
por favor déjame escapar
¿Cuándo me iré a casa?
Odio a mi marido, odio a mis hijos
me voy a cortar las muñecas
¿Cuándo me iré a casa?
Mi nombre es Suha, tengo 25 años
me voy a jorobar con un policía
¿Cuándo me iré a casa?