| This is why events unnerve meThey find it all,
| Por eso me enervan los acontecimientos, lo encuentran todo,
|
| a different storyNotice whom for wheels are turningTurn
| una historia diferente Fíjate por quiénes giran las ruedasGira
|
| again and turn towards this timeAll she ask’s the strength
| de nuevo y girar hacia este momento Todo lo que ella pide es la fuerza
|
| to hold meThen again the same old storyWord will travel,
| para abrazarme Entonces otra vez la misma vieja historia La palabra viajará,
|
| oh so quicklyTravel first and lean towards this timeOh,
| oh, tan rápido, viaja primero e inclínate hacia este momento, oh,
|
| I’ll break them down, no mercy shownHeaven knows,
| Los derribaré, sin piedad. Dios sabe,
|
| it’s got to be this timeWatching her,
| tiene que ser esta vez mirándola,
|
| these things she saidThe times she criedToo frail to
| estas cosas que ella dijoLas veces que lloróDemasiado frágil para
|
| wake this timeOh, I’ll break them down,
| despierta esta vez Oh, los romperé,
|
| no mercy shownHeaven knows,
| no se muestra misericordia, el cielo lo sabe,
|
| it’s got to be this timeAvenues all lined with treesPicture
| tiene que ser esta vezAvenidas bordeadas de árbolesImagen
|
| me and then you start watchingWatching forever,
| mí y luego empiezas a ver Watching forever,
|
| foreverWatching love grow, foreverLetting me know, forever | para siempre viendo crecer el amor, para siempre haciéndome saber, para siempre |