Traducción de la letra de la canción Save Me Save Me - Xiu Xiu

Save Me Save Me (original)

Though this is all you’ll ever get
It would be a strange delite
No eyes no nose no mind
The grey light of Porto stays with you
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night when you cut yourself?
Save me Save me
Your body rotten as the last melon
On the vine
Pull your shirt down
Save me Save me
Press my thumb onto your tounge
Hand a knife up to me
No mouth no neck no rest
The white poem of self hate stays with you
Even though you know a chance to cut
Is still a chance to cure
Pull your legs apart
Save me save me
Your body doomed as the last apple
On the tree so let me hurt you
Save me save me
Save me save me
Oh how can you love a tiny bug impressed
By the night
Save me save me
Your body rotten as the last melon
On the vine

Save Me Save Me (traducción)

Aunque esto es todo lo que obtendrás
Sería un extraño delite
Sin ojos, sin nariz, sin mente
La luz gris de Oporto se queda contigo
Oh, ¿cómo puedes amar a un pequeño insecto impresionado?
¿Por la noche cuando te cortas?
Sálvame Sálvame
Tu cuerpo podrido como el ultimo melon
en la vid
Bájate la camisa
Sálvame Sálvame
Presiona mi pulgar sobre tu lengua
Pásame un cuchillo
Sin boca sin cuello sin descanso
El poema blanco del odio a uno mismo se queda contigo
A pesar de que conoces la oportunidad de cortar
Todavía hay una oportunidad de curar
Separa tus piernas
sálvame sálvame
Tu cuerpo condenado como la última manzana
En el árbol así que déjame lastimarte
sálvame sálvame
sálvame sálvame
Oh, ¿cómo puedes amar a un pequeño insecto impresionado?
por la noche
sálvame sálvame
Tu cuerpo podrido como el ultimo melon
en la vid