Traducción de la letra de la canción Dear God, I Hate Myself - Xiu Xiu

Dear God, I Hate Myself (original)

despair will hold a place in my heart
a bigger one that you do do do
and i will always be nicer to the cat
than i am to you you you you
dear God, i hate myself
dear God, i hate myself
and i will never be happy
and i will never feel normal
don’t ask me is this line is about you
what do they do there tonite tonite?
why do they go there alright alright?
why do they live there tonite tonite?
and why do they live at all alright alright?
dear God, i hate myself
dear God, i hate myself
and i will never be happy
and i will never feel normal
why do they live there tonite tonite?
and why do they live at all alright alright?
flip off the mirror as protest
who the F-word are you you you?
and i will never be happy
and i will never feel normal
dear God, i hate myself
dear God, i hate myself

(traducción)

la desesperación ocupará un lugar en mi corazón
uno más grande que tú sí sí
y siempre seré más amable con el gato
de lo que soy para ti, ti, ti
Dios mío, me odio a mí mismo
Dios mío, me odio a mí mismo
y nunca seré feliz
y nunca me sentiré normal
no me preguntes si esta línea es sobre ti
¿Qué hacen allí tonite tonite?
¿Por qué van allí bien bien?
¿Por qué viven allí tonite tonite?
y ¿por qué viven del todo bien, bien?
Dios mío, me odio a mí mismo
Dios mío, me odio a mí mismo
y nunca seré feliz
y nunca me sentiré normal
¿Por qué viven allí tonite tonite?
y ¿por qué viven del todo bien, bien?
voltear el espejo como protesta
¿Quién diablos eres tú, tú, tú?
y nunca seré feliz
y nunca me sentiré normal
Dios mío, me odio a mí mismo
Dios mío, me odio a mí mismo