Traducción de la letra de la canción Sad Pony Guerrilla Girl - Xiu Xiu

Sad Pony Guerrilla Girl (original)

You say I am loca because I am your girlYou say I am
stupid because I am your girlYou leave me out on the
steps you dress me up like a boyYou say that I am your
secret loveYou say to be quiet but I want to tell the
whole worldI like my neighborhood I like my gunDrive
in my little car I am your girl and I will protect
youWe do it in the back of my little carPull up my
pants and fix my bra go on home to your kidsI’m going
to be quiet and I’m going to tell the whole block

Sad Pony Guerrilla Girl (traducción)

Dices que soy loca porque soy tu chica Dices que soy
estúpido porque soy tu chica. Me dejas afuera en el
pasos me vistes como un niño Dices que soy tu
amor secreto Dices que me calle pero quiero decirle al
mundo enteroMe gusta mi vecindario Me gusta mi gunDrive
en mi carro soy tu niña y te protegere
lo hacemos en la parte de atrás de mi pequeño coche Levanta mi
pantalones y arreglar mi sostén vete a casa con tus hijos me voy
que se callen y le voy a contar a toda la cuadra