| Secret Motel (original) | Secret Motel (traducción) |
|---|---|
| Give me some of you | Dame un poco de ti |
| Come to me | Ven a mi |
| I’ve come to you | he venido a ti |
| Reduce it to dust | Reducirlo a polvo |
| All that was a promise | Todo eso fue una promesa |
| Reduce it to dust | Reducirlo a polvo |
| Oh disintegrate | Oh desintegrarse |
| Secrets | Misterios |
| It’s best you not know | es mejor que no sepas |
| I’ll never tell | Nunca lo diré |
| Push me, I’ll never tell | Empújame, nunca lo diré |
| Stupid | Tonto |
| It’s best I don’t say | mejor no digo |
| I won’t recall | no recordaré |
| Choke me, I won’t recall | Asfixiame, no lo recordaré |
| O H | OH |
| I must be insane | debo estar loco |
| O H I O | O H I O |
| Duncical | duncical |
| Is the refrain | es el estribillo |
| The genius of all the chumps | El genio de todos los tontos |
| Ding dong | ding dong |
| Chastity has faded away | La castidad se ha desvanecido |
| Sweetheart | Cariño |
| It’s best you not know | es mejor que no sepas |
| I’ll never tell | Nunca lo diré |
| Face it, I’ll never tell | Acéptalo, nunca lo diré |
| Hush, hush | silencio, silencio |
| It’s best I don’t say | mejor no digo |
| Kill me, I won’t recall | Mátame, no lo recordaré |
| J.S. | JS |
| what is wrong with you | qué te pasa |
| J.S.N.M. | J.S.N.M. |
| come to me I’ll ruin you | ven a mi te arruinare |
| Secrets | Misterios |
| It’s best you not know | es mejor que no sepas |
| I’ll never tell | Nunca lo diré |
| Swearing, I’ll never tell | Jurando, nunca lo diré |
