Traducción de la letra de la canción Heart And Shoulder - Heather Nova

Heart And Shoulder (original)

Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night’s with you
And the storm’s in your hand
And you’re down, and you’re down
And I can’t lift you
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
But I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it’s hard watching
'Cause I’m part of you
And it’s hard not to Not to know what I can do
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
I’m trying hard to be your tower of strength
I’m trying hard to bring you back to joy
I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you’re worried and confused
I will give you my heart give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Time and again
Give you my shoulder
I will
I give you my heart
Give you my shoulder
I will
Time and again
Over and over
I give you my heart
Give you my shoulder

Heart And Shoulder (traducción)

quiero llorar por ti
¿Serviría de algo?
Si por ti lloviera
solo seria agua
Y la noche es contigo
Y la tormenta está en tu mano
Y estás abajo, y estás abajo
Y no puedo levantarte
Soy impotente para cambiar tu mundo
Soy impotente para detener el dolor
Pero te daré mi corazón
darte mi hombro
Te doy mi corazón
darte mi hombro
Una y otra vez
quiero correr por ti
¿Serviría de algo?
si volase por ti
todavía estarías de pie
Y es difícil de ver
Porque soy parte de ti
Y es difícil no no saber lo que puedo hacer
Soy impotente para cambiar tu mundo
Soy impotente para detener el dolor
Estoy tratando de ser tu torre de fortaleza
Estoy tratando de traerte de vuelta a la alegría
te daré mi corazón
darte mi hombro
Te doy mi corazón
darte mi hombro
Cuando la noche te atraviesa
Y el sueño se pierde para ti
Cuando estás preocupado y confundido
Te daré mi corazón, te daré mi hombro.
Te doy mi corazón
darte mi hombro
Una y otra vez
Tiempo y otra vez
darte mi hombro
Voy a
Te doy mi corazón
darte mi hombro
Voy a
Tiempo y otra vez
Una y otra vez
Te doy mi corazón
darte mi hombro