Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Heather Nova

Heaven Sent (original)

Got the lights down low, the street below
The world inside is spinning
All my memories, my doubts about
The ways that I’ve been living
You come on like the sun
And blow it all away
And I guess heaven sent you 'cause I’m heaven high
And I’m heading into what I can’t describe
It’s all I ever wanted but I’m terrified
You’re in my head, in my veins, in my world
And you’re here to stay
Every day I wake, I hesitate
I feel you in my sky
All the melodies, my dreams, it seems
You’re always on my mind
You come on like the tide, you turn me
And I can’t turn away
And I guess heaven sent you
'Cause I’m heaven high
And I’m heading into what I can’t describe
It’s all I ever wanted but I’m terrified;
You’re in my head, in my veins, in my world
And you’re here to stay

Heaven Sent (traducción)

Tengo las luces bajas, la calle de abajo
El mundo interior está girando
Todos mis recuerdos, mis dudas sobre
Las formas en que he estado viviendo
Vienes como el sol
Y volarlo todo por la borda
Y supongo que el cielo te envió porque estoy en el cielo
Y me dirijo a lo que no puedo describir
Es todo lo que siempre quise pero estoy aterrorizado
Estás en mi cabeza, en mis venas, en mi mundo
Y estás aquí para quedarte
Cada día que despierto, vacilo
te siento en mi cielo
Todas las melodías, mis sueños, parece
Siempre estás en mi mente
Vienes como la marea, me conviertes
Y no puedo alejarme
Y supongo que el cielo te envió
Porque estoy en el cielo alto
Y me dirijo a lo que no puedo describir
Es todo lo que siempre quise, pero estoy aterrorizado;
Estás en mi cabeza, en mis venas, en mi mundo
Y estás aquí para quedarte