Traducción de la letra de la canción I'm No Angel - Heather Nova

I'm No Angel (original)

Are you ready for me to be stronger
I’m keeping my distance, my voice to a whisper
Are you ready for me to surrender
'Cause I find in my return
There’s no need to hide these words
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines
And I want to, I want to be endless
I want to be helpless, I want to be true
Like a sunbeam, the shadow’s behind me
Sliding out of view, let me bring it home to you
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines
'Cause here I am, here I am
I’ve been running long enough to know
Here I am, here I stand
All this running’s got me longin in my soul
Maybe I’m no angel
But I feel like I could fly
And maybe there’s no rainbow
But my love for you still shines

(traducción)

¿Estás listo para que yo sea más fuerte?
Mantengo mi distancia, mi voz en un susurro
¿Estás listo para que me entregue?
porque encuentro en mi regreso
No hay necesidad de ocultar estas palabras
Tal vez no soy un ángel
Pero siento que podría volar
Y tal vez no hay arcoiris
Pero mi amor por ti aún brilla
Y quiero, quiero ser interminable
Quiero ser indefenso, quiero ser verdadero
Como un rayo de sol, la sombra está detrás de mí
Deslizándose fuera de la vista, déjame traértelo a casa
Tal vez no soy un ángel
Pero siento que podría volar
Y tal vez no hay arcoiris
Pero mi amor por ti aún brilla
Porque aquí estoy, aquí estoy
He estado corriendo lo suficiente para saber
Aquí estoy, aquí estoy
Toda esta carrera me tiene anhelando en mi alma
Tal vez no soy un ángel
Pero siento que podría volar
Y tal vez no hay arcoiris
Pero mi amor por ti aún brilla