Traducción de la letra de la canción I'm On Fire - Heather Nova

I'm On Fire (original)

Hey little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
Oh I got a bad desire
Oh oh oh, I’m on fire
Tell me now, baby, is he good to you?
Does he do to you the things that I do?
Oh, I can take you higher
Oh oh oh, I’m on fire
Sometimes it’s like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my skull/soul
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
Oh oh oh, I’m on fire
Oh oh oh, I’m on fire
Oh oh oh, I’m on fire

(traducción)

Oye niña, ¿está tu papá en casa?
¿Se fue y te dejó sola?
Oh, tengo un mal deseo
Oh oh oh, estoy en llamas
Dime ahora, cariño, ¿es bueno contigo?
¿Te hace él las cosas que yo hago?
Oh, puedo llevarte más alto
Oh oh oh, estoy en llamas
A veces es como si alguien tomara un cuchillo, bebé, nervioso y aburrido
Y cortar un valle de seis pulgadas a través del medio de mi cráneo/alma
Por la noche me despierto con las sábanas empapadas
Y un tren de carga corriendo por el medio de mi cabeza
Solo tu puedes enfriar mi deseo
Oh oh oh, estoy en llamas
Oh oh oh, estoy en llamas
Oh oh oh, estoy en llamas