Traducción de la letra de la canción If I Saw You In A Movie - Heather Nova

If I Saw You In A Movie (original)

Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
Got en email from you today
With a poem that you wrote
I was touched because you felt it
And 'cause I nearly let you go
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
This long distance has me out of my mind
But it gives me time to think
And it gives me room to see you
In another light
Sweet, won’t let you go
Sweet, won’t let you go
And I know if I saw you in a movie

(traducción)

Dulce, no te dejaré ir
Dulce, no te dejaré ir
Recibí un correo electrónico tuyo hoy
Con un poema que escribiste
Me conmovió porque tú lo sentiste
Y porque casi te dejo ir
Dulce, no te dejaré ir
Dulce, no te dejaré ir
Esta larga distancia me tiene fuera de mi mente
Pero me da tiempo para pensar
Y me da espacio para verte
En otra luz
Dulce, no te dejaré ir
Dulce, no te dejaré ir
Y sé si te vi en una película