Traducción de la letra de la canción If I Should Die - Heather Nova

If I Should Die (original)

If I should die and leave you here, just disappear
I know the sun will still shine
The day I’m gone, you’ll carry on and on and on
And I know the sun will still shine
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Life in each hour is delicate as a jasmine flower in my hands
Just for this time
To kiss your face, to hold you now, to feel this grace
Just for this time
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Cause I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Yeah, I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Oo oo-oo-oo
Oo oo-oo-oo

(traducción)

Si me muero y te dejo aquí, simplemente desaparece
Sé que el sol seguirá brillando
El día que me haya ido, seguirás y seguirás y seguirás
Y sé que el sol seguirá brillando
Y si quieres contactarme
Solo siente el sol en tu cara
Y si quieres escucharme
Solo canta con tu propia voz
La vida en cada hora es delicada como una flor de jazmín en mis manos
Solo por esta vez
Besar tu rostro, abrazarte ahora, sentir esta gracia
Solo por esta vez
Y si quieres contactarme
Solo siente el sol en tu cara
Y si quieres escucharme
Solo canta con tu propia voz
Porque siempre, siempre, siempre seré parte de ti
Y el amor siempre, el amor siempre, el amor siempre, el amor te atrapará
a través de
Sí, siempre lo haré, siempre lo haré, siempre seré parte de ti
Y el amor siempre, el amor siempre, el amor siempre, el amor te atrapará
a través de
Oooo-oo-oo
Oooo-oo-oo