Traducción de la letra de la canción Just Been Born - Heather Nova

Just Been Born (original)

My heart opened like an oyster shell
I drank salt water from you lips
And just below the equator
I swallowed the pearl
And I feel, and I feel, and I feel
Like I’ve just been born
And the sea rolled in and rose around us
Your face above me, darkening the stars
And as the waves were breaking out along the reef
I dived for your heart
And I feel, and I feel, and I feel
Like I’ve just been born

(traducción)

Mi corazón se abrió como una concha de ostra
bebí agua salada de tus labios
Y justo debajo del ecuador
me trague la perla
Y siento, y siento, y siento
como si acabara de nacer
Y el mar rodó y se elevó a nuestro alrededor
Tu rostro sobre mí, oscureciendo las estrellas
Y mientras las olas rompían a lo largo del arrecife
me sumergí en tu corazón
Y siento, y siento, y siento
como si acabara de nacer