Traducción de la letra de la canción Let's Not Talk About Love - Heather Nova, Benjamin Biolay

Let's Not Talk About Love (original)

I don’t know if I love you
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love

Let's Not Talk About Love (traducción)

no se si te quiero
O si todo está en mi cabeza
no se si te quiero
Aunque sé que es lo que dije
Porque el amor es algo que no entiendo
No puedo explicar, no puedo sostener en mi mano
Pero me quedaré aquí esta noche
Y mantendré la llama encendida
Pero no hablemos de amor.
no se si te quiero
Aunque siento algo de dolor
no se si te quiero
O si estoy jugando el juego
Porque el amor es algo que no entiendo
No puedo explicar, no puedo sostener en mi mano
Pero me quedaré aquí esta noche
Y te haré sentir bien
Pero no hablemos de amor.