Traducción de la letra de la canción Folle De Toi - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Folle De Toi (original)

ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi
LUI: As-tu fait bon voyage?
Connaissent-ils l’heure du rendez-vous?
ELLE: Te donnent-ils ta pilule?
Vas-tu un jour avouer tout?
ELLE: Je suis folle
LUI: De penser à ça
ELLE: Tu es fou
LUI: De ta robe à pois
ELLE: Je m'étiole
LUI: Ne dis jamais ça
ELLE: Je m’en fous
LUI: Ils ne m’auront pas
ELLE: Dans ma main j’ai caché le soleil
LUI: Dans la cour on peut voir le ciel
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: On le dit parfois
ELLE: Ça m’affole
LUI: D'être loin de toi
ELLE: Je l’avoue
LUI: J’ai peur quelques fois
ELLE: Lisent-ils toujours tes lettres?
As-tu arrêté de fumer?
LUI: Ça n’a pas d’importance
Ils vont bientôt me libérer
ELLE: Je suis folle
LUI: Mais c’est malgré toi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je l'étais déjà
ELLE: Je m'étiole
LUI: Ça suffit comme ça
ELLE: Je m’en fous
Lui: Ils ne m’auront pas
ELLE: Ce n’est qu’un mauvais tour
Que nous joue la vie
LUI: Tout est dit la messe est finie
ELLE: Je suis folle
LUI: D'être folle de moi
ELLE: Tu es fou
LUI: Je suis fou de toi

Folle De Toi (traducción)

ELLA: Estoy loca
EL: Por estar loco por mi
ELLA: Estás loco
ÉL: Estoy loco por ti
ELLA: Estoy loca
EL: Por estar loco por mi
ELLA: Estás loco
ÉL: Estoy loco por ti
ÉL: ¿Tuviste un buen viaje?
¿Saben la hora de la reunión?
ELLA: ¿Te dan tu pastilla?
¿Alguna vez confesarás todo?
ELLA: Estoy loca
EL: Pensar en eso
ELLA: Estás loco
EL: De tu vestido de lunares
ELLA: Me estoy marchitando
ÉL: Nunca digas eso.
ELLA: no me importa
ÉL: No me atraparán
ELLA: En mi mano escondí el sol
ÉL: En el patio se ve el cielo
ELLA: Estoy loca
EL: Por estar loco por mi
ELLA: Estás loco
ÉL: Lo decimos a veces.
ELLA: Me está volviendo loco
ÉL: Estar lejos de ti
ELLA: Lo admito
ÉL: A veces tengo miedo
ELLA: ¿Todavía leen tus cartas?
¿Has dejado de fumar?
ÉL: No importa
pronto me soltaran
ELLA: Estoy loca
ÉL: Pero es a pesar de ti
ELLA: Estás loco
ÉL: Ya lo estaba
ELLA: Me estoy marchitando
ÉL: Ya es suficiente
ELLA: no me importa
Él: No me atraparán.
ELLA: Es solo un mal truco
que nos juega la vida
ÉL: Todo está dicho, se acabó la misa
ELLA: Estoy loca
EL: Por estar loco por mi
ELLA: Estás loco
ÉL: Estoy loco por ti