Traducción de la letra de la canción Dans La Merco Benz - Benjamin Biolay

Dans La Merco Benz (original)

Petite princesse, ma beauté, ma promesse
Ma petite faiblesse, ma plus belle histoire de fesses
Dans ma mercedes, c’est de l’espoir que je caresse
Souvenir suprême de mon plus beau problème
Dans ton abdomen, tout nouveau spécimen
Joue à la crème, c’est de l’espoir que je promène
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas
Petite princesse, c’est pas l’heure de la grand-messe
Charmante hôtesse, qu’as-tu fait de ta jeunesse?
Dans la Merco Benz, c’est de l’espoir que je caresse
Petite connasse, pourquoi tu fais ta radasse?
Petite pétasse qui montre rien en surface
Qui veut qu’on l’embrasse encore, l’embrasse encore
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Mon amour hélas, le temps passe, mon amour hélas, le temps passe
Le temps passe
Mon amour hélas, mon amour hélas, le temps passe
Dans la Merco Benz.

Dans La Merco Benz (traducción)

princesita, mi belleza, mi promesa
Mi pequeña debilidad, mi mejor historia de trasero.
En mi mercedes, es esperanza que acaricio
Recuerdo supremo de mi más hermoso problema
En tu abdomen, espécimen nuevo
Juega con crema, es la esperanza de que camine
Mi amor, ay, el tiempo pasa, mi amor, ay, el tiempo pasa
Mi amor, ay, el tiempo pasa, mi amor, ay, el tiempo pasa
mi amor ay
princesita, no es hora de misa mayor
Encantadora anfitriona, ¿qué has hecho con tu juventud?
En el Merco Benz, es esperanza que acaricio
Pequeña perra, ¿por qué estás jugando?
Pequeña perra que no muestra nada en la superficie
Quien quiere ser besada otra vez, besada otra vez
Mi amor, ay, el tiempo pasa, mi amor, ay, el tiempo pasa
Mi amor, ay, el tiempo pasa, mi amor, ay, el tiempo pasa
El tiempo vuela
Mi amor, ay, mi amor, ay, el tiempo vuela
En el Merco Benz.