
Fecha de emisión: 06.04.2003
Idioma de la canción: Francés
Des Lendemains Qui Chantent(original) |
Des lendemains qui chantent |
Malgré la pluie battante |
Sans procès d’intention |
Etre heureux pour de bon |
En exauçant nos rêves |
De baisers sur les lèvres |
De retour à la norme |
Dans le fond et la forme |
Des lendemains qui dansent |
Sans accrocs ni offenses |
Des lendemains qui chantent |
Sans heures de file d’attente |
Le long des golfes longs |
Ne plus toucher le fond |
Puis faire la paix des braves |
Jurer que c’est pas grave |
En ignorant le pire |
En osant même un sourire |
Des lendemains qui dansent |
Sans pitié ni clémence |
Des lendemains qui chantent |
Une cheminée crépitante |
Même si la vie ne vaut le coup |
Lorsqu’on y pense |
Qu’après coup |
Même si la vie ne vaut la peine |
Que lorsqu’on roule |
A perdre haleine |
Des lendemains qui chantent |
Malgré la pluie battante |
Sans un accordéon |
Sans spécialités maison |
En marchant sur la grève |
On observe une trève |
A la tombée du jour |
Sans couvre feu ni tambours |
Des lendemains qui dansent |
Sans accrocs ni offenses |
Des lendemains qui chantent |
Des histoires palpitantes |
Un unique horizon |
Et des fruits de saison |
Sans céder le passage |
Et sans accès de rage |
Ni repères, ni remords |
Assis à la place du mort |
Des lendemains qui dansent |
Et qui souffrent en silence |
Des lendemains qui chantent |
Une cheminée crépitante… |
(traducción) |
Cantando mañanas |
A pesar de la lluvia torrencial |
Sin prueba de intención |
ser feliz para siempre |
Haciendo nuestros sueños realidad |
besos en los labios |
Volver a la normalidad |
En sustancia y forma |
Bailando mañanas |
Sin tirones ni ofensas |
Cantando mañanas |
Sin horas de cola |
A lo largo de los golfos largos |
No toques fondo |
Entonces haz la paz de los valientes |
Juro que no importa |
ignorando lo peor |
Incluso atreverse a sonreír |
Bailando mañanas |
Sin piedad ni piedad |
Cantando mañanas |
Una chimenea crepitante |
Incluso si la vida no vale la pena |
cuando lo piensas |
que despues |
Incluso si la vida no vale la pena |
que cuando cabalgamos |
Jadeante |
Cantando mañanas |
A pesar de la lluvia torrencial |
sin acordeon |
Sin especialidades de la casa |
Caminando en la playa |
Se observa una tregua |
Al anochecer |
Sin toque de queda ni tambores |
Bailando mañanas |
Sin tirones ni ofensas |
Cantando mañanas |
historias emocionantes |
un solo horizonte |
y frutas de temporada |
sin ceder |
Y sin ataques de rabia |
Sin puntos de referencia, sin remordimiento |
Sentado en el lugar de los muertos |
Bailando mañanas |
Y que sufren en silencio |
Cantando mañanas |
Una chimenea crepitante… |
Nombre | Año |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Vendredi 12 | 2020 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |