Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Heather Nova

Make You Mine (original)

You’re the one I think about time after time
You’re the one that comes to me,
Visions in the night
I want to complicate your feelings
I want to heat you up inside
Yeah, I wanna make you mine
I’ll be your sun coming up
I’ll be your dog days
I’ll be your new morning
Kiss you baby
I’ll be the bluebird singing
I’ll keep you warm
I’ll take you deep in
Gonna make my bed beside you
In the bluebells of your soul
Gonna slip into your river, linger in your shoals
And when the stars are bright like fireflies
And the night is black as coal
I’m gonna make you mine
On another side of time
Before the sea runs dry
On another side of time
Where the love runs high
I’m gonna make you mine
Make you mine, make you mine

(traducción)

Eres en quien pienso una y otra vez
tu eres el que viene a mi,
Visiones en la noche
quiero complicar tus sentimientos
quiero calentarte por dentro
Sí, quiero hacerte mía
Seré tu sol saliendo
Seré tus días de perro
Seré tu nueva mañana
Besarte bebé
Seré el pájaro azul cantando
Yo te mantendré caliente
Te llevaré a lo más profundo
Voy a hacer mi cama a tu lado
En las campanillas de tu alma
Voy a deslizarme en tu río, permanecer en tus bajíos
Y cuando las estrellas brillan como luciérnagas
Y la noche es negra como el carbón
te hare mia
En otro lado del tiempo
Antes de que el mar se seque
En otro lado del tiempo
Donde el amor corre alto
te hare mia
hacerte mía, hacerte mía