Traducción de la letra de la canción Out On A Limb - Heather Nova

Out On A Limb (original)

I’m looking through to what this all comes down to
I’m looking for just a little more, a taste of happiness
This world keeps spinning me around, I can’t see clearly
I got no way to find the ground and I’ve gotta move on
But what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Red sky at night, you tell me there’s good yet to come
I think I might find a little more, a taste of happiness
I’ve built these walls around myself, I can’t see over
And all these lines I tell myself, so I don’t have to try
Cause what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Cause what if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever, yeah
What if I fall?
What if I fail?
What if I find I’m out on a limb?
And what if I fly?
What if I sail?
What if I find that it’s better than ever before?
Better than ever before
Better than ever before

Out On A Limb (traducción)

Estoy investigando a qué se reduce todo esto
Estoy buscando un poco más, un poco de felicidad
Este mundo me sigue dando vueltas, no puedo ver claramente
No tengo forma de encontrar el suelo y tengo que seguir adelante
Pero, ¿y si me caigo?
¿Qué pasa si fallo?
¿Qué pasa si descubro que estoy en una extremidad?
¿Y si vuelo?
¿Y si navego?
¿Qué pasa si descubro que es mejor que nunca?
Cielo rojo en la noche, me dices que hay cosas buenas por venir
Creo que podría encontrar un poco más, un sabor a felicidad
He construido estos muros a mi alrededor, no puedo ver por encima
Y todas estas líneas me las digo a mí mismo, así que no tengo que intentarlo
Porque ¿y si me caigo?
¿Qué pasa si fallo?
¿Qué pasa si descubro que estoy en una extremidad?
¿Y si vuelo?
¿Y si navego?
¿Qué pasa si descubro que es mejor que nunca?
Porque ¿y si me caigo?
¿Qué pasa si fallo?
¿Qué pasa si descubro que estoy en una extremidad?
¿Y si vuelo?
¿Y si navego?
¿Qué pasa si encuentro que es mejor que nunca, sí?
¿Y si me caigo?
¿Qué pasa si fallo?
¿Qué pasa si descubro que estoy en una extremidad?
¿Y si vuelo?
¿Y si navego?
¿Qué pasa si descubro que es mejor que nunca?
Mejor que nunca
Mejor que nunca