Traducción de la letra de la canción Waste The Day - Heather Nova

Waste The Day (original)

The streets are all busy
And we’re still in bed
We should be up working
But we’re lying here instead
I look outside, the weather’s fine
For playing music, and drinking wine
I could waste the day with you
I could slip away
Into another dimension
What a perfect way, to spend the day, with you
Let’s walk to the cafe
And sit in the sun
And read all the papers
And watch everyone
Cause life is short, and life is sweet
And sometimes you’ve just got to set yourself free
I could waste the day with you
I could slip away
Into another dimension
What a perfect way, to spend the day, with you
I could waste the day with you
I could slip away
Into another dimension
What a perfect way, to spend the day
Yeah what a perfect way, to spend the day, with you

(traducción)

Las calles están todas ocupadas
Y todavía estamos en la cama
Deberíamos estar despiertos trabajando
Pero estamos mintiendo aquí en su lugar
Miro afuera, hace buen tiempo
Para tocar música y beber vino.
Podría perder el día contigo
podría escabullirme
En otra dimensión
Qué manera perfecta de pasar el día contigo
Caminemos al café
Y siéntate al sol
Y lee todos los periódicos
Y mira a todos
Porque la vida es corta, y la vida es dulce
Y a veces solo tienes que liberarte
Podría perder el día contigo
podría escabullirme
En otra dimensión
Qué manera perfecta de pasar el día contigo
Podría perder el día contigo
podría escabullirme
En otra dimensión
Qué manera perfecta de pasar el día.
Sí, qué manera perfecta de pasar el día contigo