Traducción de la letra de la canción Circular Road - Heathers

Circular Road (original)

Out in the crowd
When you’re feeling all alone
When you’re always there
When you fall and float
And it seems very clear
That there’s nowhere else to go
And they knock you down
And you pick you up
Out of your mind
And you’re feeling all alone
And it’s never said
And it’s never known
Not to give
Or to live
All you’ll ever do is run
But you’ll never know
No you’ll never know
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay
It’s time
I will leave all my worries behind
I won’t lie
And i know
That your worries become
So we run
Far
Afield
And we can see that there is more than life than what you’ve got
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay
Oh and there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
When there’s nowhere else to go
You’ve got nowhere else to go
You back down that narrow road
And everyone can see your face
Whoa
You’ve got nowhere else to go
Back down that narrow road
And everything’s gonna be okay

Circular Road (traducción)

Afuera en la multitud
Cuando te sientes solo
Cuando siempre estás ahí
Cuando caes y flotas
Y parece muy claro
Que no hay otro lugar a donde ir
Y te derriban
Y te recoges
Fuera de tu mente
Y te sientes solo
Y nunca se dice
Y nunca se sabe
no dar
o para vivir
Todo lo que harás es correr
Pero nunca lo sabrás
No, nunca lo sabrás
No tienes otro lugar adonde ir
Retrocedes por ese camino angosto
Y todos pueden ver tu cara
Vaya
No tienes otro lugar adonde ir
De vuelta por ese camino angosto
Y todo va a estar bien
Es la hora
dejare todas mis preocupaciones atras
no mentiré
Y yo sé
Que tus preocupaciones se conviertan
Así que corremos
Lejos
Al campo
Y podemos ver que hay más vida que lo que tienes
No tienes otro lugar adonde ir
Retrocedes por ese camino angosto
Y todos pueden ver tu cara
Vaya
No tienes otro lugar adonde ir
De vuelta por ese camino angosto
Y todo va a estar bien
Ah, y no hay otro lugar a donde ir
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Cuando no hay otro lugar adonde ir
Cuando no hay otro lugar adonde ir
No tienes otro lugar adonde ir
Retrocedes por ese camino angosto
Y todos pueden ver tu cara
Vaya
No tienes otro lugar adonde ir
De vuelta por ese camino angosto
Y todo va a estar bien