Traducción de la letra de la canción What's Your Damage - Heathers

What's Your Damage (original)

I’m running in circles around money trees
Green eyed monsters in parallel worlds
Chocolate lawnmowers and currents for keys
Little children with cotton for curls
I dream of this frequently, yes while I’m asleep
It’s surreal yet its real it’s absurd
One or minute or six, yes that’s how they affix, or is it?
The science of sleep
And now you look at me and think I’m just the same
Would you forget it, never
Is it forbidden?
No its not, its not forbidden
I won’t conform, no

(traducción)

Estoy corriendo en círculos alrededor de árboles de dinero
Monstruos de ojos verdes en mundos paralelos
Cortacéspedes de chocolate y corrientes para llaves
Niños pequeños con algodón para rizos.
Sueño con esto frecuentemente, sí mientras duermo
Es surrealista pero es real es absurdo
Uno o un minuto o seis, sí, así es como se fijan, ¿o no?
La ciencia del sueño
Y ahora me miras y piensas que soy igual
¿Lo olvidarías, nunca?
¿Está prohibido?
No, no, no está prohibido.
No me conformo, no