Traducción de la letra de la canción Slices of Palama - Heathers

Slices of Palama (original)

There’s no room for mistakes here we’re always being watched
No loop holes, no way out of here and the clocks they never stop
And don’t go trying to disguise yourself because that won’t help at all
You’re only making things much better for those who sit and watch you fall
And they say work will make you free, but no it won’t
And that’s that lie they told to me, but no it won’t
They say work will make you free, but no it won’t
And that’s that lie they told to me
Enlighten me please
She sat outside that echoing hall recollecting not a thing at all
And everything was clearly there, but it wasn’t for her
A word of torture stalks this girl, tears stream so much no more impearl
Protected by us, she’ll shatter one day

(traducción)

Aquí no hay lugar para errores, siempre estamos siendo observados.
Sin lagunas, sin forma de salir de aquí y los relojes nunca se detienen
Y no vayas tratando de disfrazarte porque eso no ayudará en nada.
Solo estás haciendo las cosas mucho mejor para aquellos que se sientan y te ven caer
Y dicen que el trabajo te hará libre, pero no, no lo hará
Y esa es la mentira que me dijeron, pero no, no lo hará
Dicen que el trabajo te hará libre, pero no, no lo hará
Y esa es la mentira que me dijeron
Ilumíname por favor
Se sentó afuera de esa sala resonante sin recordar nada en absoluto.
Y todo estaba claramente allí, pero no era para ella.
Una palabra de tortura acecha a esta chica, las lágrimas fluyen tanto que no más impelar
Protegida por nosotros, ella se romperá un día