Traducción de la letra de la canción Moose - Heathers

Moose (original)

I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass will only cut my skin,
And there’s no room for scars here.
Words of glass will only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will realise, your speech is a
privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Can you hear them scream?

Moose (traducción)

No tengo nada más que decirte,
Abre tus ojos,
Abre tu mente,
Y tal vez entonces consideraré conversar de nuevo
Abre tus ojos,
Abre tu mente.
No hay nada que pueda darte,
Lo tomarás como es y lo convertirás en una tragedia.
No tiene sentido tratar de hablarme, las palabras de vidrio solo cortarán mi piel,
Y no hay lugar para cicatrices aquí.
Las palabras de vidrio solo cortarán mi piel.
Recoge una espina y enmárcala, así un día te darás cuenta, tu discurso es un
privilegio.
Suéltalo un día y te arrepentirás.
¿Puedes oírlos gritar?