Traducción de la letra de la canción Catalyse - Heaven's Cry

Catalyse (original)

Connect to me
The time has come for this
Cure me
Catalyse me, high!
Higher and higher
We are endlessly aiming to break free
Dying to make our stand!
A façade on display demanding bows
While taking all from people afar
You see yourself as a warrior praised
When all you do is sit and wait
Forgetting you’re a part of it all
Dismissing all the mirrors that are in your way
Allow your mind to fly
Loneliness
To you, it’s just the same
Watching us, from above
When earth’s gone you’re on your way to the sky
Sky
Why?
Stand up!
And reveal yourself!
Higher and higher
High and high
If you don’t break these chains
We both won’t see the dawn of another day

(traducción)

Conéctate conmigo
ha llegado el momento de esto
Curarme
¡Catalízame, alto!
Alto y más alto
Nuestro objetivo sin fin es liberarnos
¡Muriendo por hacer nuestro stand!
Una fachada en exhibición que exige arcos
Mientras tomaba todo de la gente lejos
Te ves a ti mismo como un guerrero alabado
Cuando todo lo que haces es sentarte y esperar
Olvidando que eres parte de todo
Descartando todos los espejos que están en tu camino
Deja que tu mente vuele
Soledad
Para ti, es lo mismo
Mirándonos, desde arriba
Cuando la tierra se ha ido, estás en tu camino hacia el cielo
Cielo
¿Por qué?
¡Ponerse de pie!
¡Y revélate!
Alto y más alto
alto y alto
Si no rompes estas cadenas
Ambos no veremos el amanecer de otro día