Traducción de la letra de la canción Empire's Doll - Heaven's Cry

Empire's Doll (original)

As a monarch you have grown
To expect more for your own
And every step you fake
Is to secure this fate
You’re destined to be
A doll on its knees
Following an aged plan
From your silly elitist clan
Egocentric doll
Did you really think you were the promised child?
When did you realize you couldn’t choose the path?
Following the footsteps of your legacy
You start to drown in a perverted sea
All hail to the empire’s doll!
The one watching who minds us all
Your deceitful speeches induce fear
In the elders and the meek
When lies turn to truth
Through your distorted point of view
With your gentle look hiding
Your addiction to power and greed
When your order takes it all
And ‘vampires' us all
Egocentric doll
Did you really think you could fool us all?
That the play would really establish the norm?
A new generation awaiting for thee
For they see what you have not yet seen
All blames to the empire’s doll!
The one who enslaved and fooled us all!
Damned cult!
The end of your reign
Egocentric doll

Empire's Doll (traducción)

Como monarca has crecido
Para esperar más para los tuyos
Y cada paso que finges
es asegurar este destino
Estás destinado a ser
Una muñeca de rodillas
Seguir un plan antiguo
De tu tonto clan elitista
muñeca egocéntrica
¿De verdad creías que eras el niño prometido?
¿Cuándo te diste cuenta de que no podías elegir el camino?
Siguiendo los pasos de tu legado
Empiezas a ahogarte en un mar pervertido
¡Salve a la muñeca del imperio!
El que mira y nos cuida a todos
Tus discursos engañosos inducen miedo
En los ancianos y los mansos
Cuando las mentiras se convierten en verdad
A través de tu punto de vista distorsionado
Con tu mirada tierna escondiéndote
Tu adicción al poder y la codicia
Cuando tu pedido se lo lleva todo
Y 'vampiros' a todos
muñeca egocéntrica
¿De verdad pensaste que podías engañarnos a todos?
¿Que la obra realmente establecería la norma?
Una nueva generación esperándote
Porque ellos ven lo que tú aún no has visto
¡Toda la culpa es de la muñeca del imperio!
¡El que nos esclavizó y engañó a todos!
¡Maldito culto!
El fin de tu reinado
muñeca egocéntrica