Traducción de la letra de la canción Compass - Heaven's Cry

Compass (original)

The ship is sailing freely
And the oceans are maids
We see the sky ahead
Painted in grey
To seek a world of peace we explore new worlds
Since the flood that washed away our homeland
Yet underwater might be our end
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
No one tends to make sense
Heading forward, deeper, far abroad
The prow looks so small
The ship like a shard
Surrounded by water, a wave is coming
Oh, we might never breath again
Time to say goodbye to this damn refugee life
Drowned in sand
And if we should fail with our lives
It’d be the extinction of our kind
Longing to reach inner peace
And find shelter, release the anchor
In this world where only power leads
To never be lost again on the sea

(traducción)

El barco navega libremente
Y los océanos son doncellas
Vemos el cielo adelante
Pintado en gris
Para buscar un mundo de paz exploramos nuevos mundos
Desde la inundación que arrasó con nuestra patria
Sin embargo, bajo el agua podría ser nuestro final
Y si fallamos con nuestras vidas
Sería la extinción de nuestra especie
Anhelo de alcanzar la paz interior
Y encuentra refugio, suelta el ancla
En este mundo donde solo el poder conduce
Nadie tiende a tener sentido
Hacia adelante, más profundo, lejos en el extranjero
La proa se ve tan pequeña
El barco como un fragmento
Rodeado de agua, viene una ola
Oh, puede que nunca volvamos a respirar
Es hora de decir adiós a esta maldita vida de refugiados
Ahogado en la arena
Y si fallamos con nuestras vidas
Sería la extinción de nuestra especie
Anhelo de alcanzar la paz interior
Y encuentra refugio, suelta el ancla
En este mundo donde solo el poder conduce
Para no volver a perderse en el mar