Traducción de la letra de la canción Gaia's Judgement - Heaven's Cry

Gaia's Judgement (original)

The game began thousands of years ago
Nations already under their control
They took their places behind our kings and queens
In the name of the power and the glory
Can’t you feel it, can’t you see it
The time has come to open our lives
For the time assigned to us has come to an end
Can’t you feel it, can’t you see it
There’s no time to play our games anymore
For our mother earth is calling for a new kind of day
We were left alone without comprehension
All alone in this little point of the universe
Living in this world that we still don’t understand
We’re nothing but a grain of sand in the sea
We might be nothing compared to all there is
But still we have the will to think
To sense and to create
Together we could be like a ship on the milky way
Oh Lord, how can we be so blind
For our mother earth is calling for a judgment day!

Gaia's Judgement (traducción)

El juego comenzó hace miles de años
Naciones ya bajo su control
Tomaron sus lugares detrás de nuestros reyes y reinas
En el nombre del poder y la gloria
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Ha llegado el momento de abrir nuestras vidas
Porque el tiempo que se nos asignó ha llegado a su fin
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo?
Ya no hay tiempo para jugar nuestros juegos
Porque nuestra madre tierra está llamando a un nuevo tipo de día
Nos quedamos solos sin comprender
Completamente solo en este pequeño punto del universo
Viviendo en este mundo que todavía no entendemos
No somos más que un grano de arena en el mar
Podríamos ser nada en comparación con todo lo que hay
Pero todavía tenemos la voluntad de pensar
Sentir y crear
Juntos podríamos ser como un barco en la vía láctea
Oh Señor, ¿cómo podemos ser tan ciegos?
¡Porque nuestra madre tierra está llamando para un día de juicio!