Traducción de la letra de la canción All I Have - Heavy D

All I Have (original)

But when morning comes, your no longer alone
And when the evening brings me home to you
Let’s talk about your day!
Did things go your way?
If not then let me comfort you
See, I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yeah!
There might even be, some with more money than me
Yeah!
But I lay down my life for you!
No I’m not able to, financially do for you
My heart belongs to you!
Hey Hey!
See girl!
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
But see yah!
Anyhow yuh love mi would a extra special
Anyhow yuh leave mi would a leave mi critical
What an individual, she far from typical
Di wey she steal mi heart she could a criminiminal
Di wey dat she kiss mi mon a pure danger
Now tell mi this love mon it is major
And I don’t have nuh fancy tings
But this love I bring, and di song I sing, yuh see
I’m offering, a lifetime, of love and tender care
(Background Singers)
My love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Oooohhh!
Girl no diamond rings (Diamond rings)
No expensive things (Expensive things)
No trips in spring (Oooh Oooh)
And my love is all I have for you (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
See I’m not a wealthy man (Wealthy man)
I’m just an average man (Average man)
But I do what I can
Yes!
Yes!
Oooooooohhhhhhhhh!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Uh oh!
Watch it!!!
Hoooooooooooooooooooo!!!
Hey!!!

All I Have (traducción)

Pero cuando llega la mañana, ya no estás solo
Y cuando la tarde me lleve a casa contigo
¡Hablemos de tu día!
¿Las cosas salieron a tu manera?
Si no, déjame consolarte
Mira, te ofrezco toda una vida de amor y tierno cuidado
(Cantantes de fondo)
Mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
¡Oooohhh!
Chica sin anillos de diamantes (Anillos de diamantes)
Nada de cosas caras (cosas caras)
Sin viajes en primavera (Oooh Oooh)
Y mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Mira, no soy un hombre rico (hombre rico)
Solo soy un hombre promedio (hombre promedio)
Pero hago lo que puedo
¡Sí!
Incluso podría haber, algunos con más dinero que yo
¡Sí!
¡Pero yo doy mi vida por ti!
No, no puedo hacerlo financieramente por ti
¡Mi corazón te pertenece!
¡Oye, oye!
¡Mira niña!
Estoy ofreciendo, toda una vida, de amor y tierno cuidado
(Cantantes de fondo)
Mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
¡Oooohhh!
Chica sin anillos de diamantes (Anillos de diamantes)
Nada de cosas caras (cosas caras)
Sin viajes en primavera (Oooh Oooh)
Y mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Mira, no soy un hombre rico (hombre rico)
Solo soy un hombre promedio (hombre promedio)
Pero hago lo que puedo
Pero mira jeje!
De todos modos, me amas, ¿sería un extra especial?
De todos modos, me dejas, ¿dejarías mi crítica?
Qué individuo, lejos de ser típica
Di Wey, ella me robó el corazón, podría ser un criminal.
Di wey dat she kiss mi mon un puro peligro
Ahora dile a mi este amor mon es importante
Y no tengo nuh cosas elegantes
Pero este amor que traigo, y esta canción que canto, ya ves
Estoy ofreciendo, toda una vida, de amor y tierno cuidado
(Cantantes de fondo)
Mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
¡Oooohhh!
Chica sin anillos de diamantes (Anillos de diamantes)
Nada de cosas caras (cosas caras)
Sin viajes en primavera (Oooh Oooh)
Y mi amor es todo lo que tengo para ti (Ahhhhhhhhhhhhh!!!)
Mira, no soy un hombre rico (hombre rico)
Solo soy un hombre promedio (hombre promedio)
Pero hago lo que puedo
¡Sí!
¡Sí!
Oooooooohhhhhhhhh!!!
Hooooooooooooooooooo!!!
¡UH oh!
¡¡¡Míralo!!!
Hooooooooooooooooooo!!!
¡¡¡Oye!!!