Traducción de la letra de la canción Keep It Coming - B.B. King, Heavy D

Keep It Coming (original)

You know me.
are you comfortable?
Aw yeah
Make it right, Uptown, uh
Heav' D y’all, in the house, once again
Uhh, make ya comfortable, big lovable, what?
Aww Heavy
Ya don’t stop
That’s what they call me boo, that’s what they call me
Keep on comin (keep that comin)
Keep it comin
No diggity, here I is boo, what?
Cause it feels good
Ain’t no-bo-dy, like Hea-vy, uhh, uhh, uhh
You got me open like a book, shook, by the way you look
I see you in your whip dipped, couped, fully equipped
Diamonds shinin, earring studded, watch flooded with jew-els
It seems to me as if you might be livin it well
New York to Cali, be in and out of town, body by Bally’s
I like the way you flex, I wonder 'bout the sex
What next?
Miss, you remind me of a spliff
I mean you smokin, no jokin, and I’m hopin you get with this
My previous dames, played devious games
Wanted a piece of my livin, so I dismissed the pigeons
However I stay concurrent with leathers in cold weathers
Forget Batman, I guess it’s Fat-man forever (and)
I keep peepin yo' game, you don’t be creepin the same
You smooth, you don’t even move like them other dames
They out your reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Now who be dat?
(what) Heavy D be dat
Now honies where you at (huh) I swear, y’all be killin me
Lookin all drop dead, ma-ma, you a hot head
Po-ppa, I be Waterbed, ohh, but you knew
You, remind me of somethin on my magazine cover
And I be Heavy D yo' in between the sheets lover
It seems to me that you ain’t ready to be
Better you be with he, steady you frontin on me, listen
My main concern is long term
I like you cause you’re full of jokes high hopes plus that indo you smoke
I feel your, tattoo of who you used to do, now you regret it
Don’t sweat it boo, I know it was a long time ago, now feel me
I live the saga, hip-hoppa's, Don Dada
Dem fools talk about it, but rules I be about it
You out their reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Uhh, you can get it if you want it girl
C’mon, you can get it if you want it (if you want it)
Now you can get it if you want it girl
C’mon, now you can get it if you want it (if you want it)
Uhh — my state of mind is prime time (what?) Never you mind
Who’s the baddest, the way I roll on my own confirms my status
All of these fake players around, they tryin to get you
They drench you cause they sweat you, flossin like they met you
(Yeah) Them dudes be bluffin, frontin, they ain’t about nuttin
They steady with that ying-yang, you already my thing-thang
Let’s fly, two first class, mimosas in the glass
White sand, when we land, beach resort, what you thought?
No one else, top shelf, top notch, I love you like you hip-hop
Keep it on you don’t stop, what?
You out their reach as you be on blue beaches sunnin
You keep shinin like a ring I do my thing and keep it comin
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good
Aww Heavy (aww Heavy)
Keep on comin
Keep it comin
Cause it feels good

(traducción)

Ya sabes como soy.
¿Estás cómodo?
Oh sí
Hazlo bien, Uptown, eh
Heav 'D todos ustedes, en la casa, una vez más
Uhh, hacerte sentir cómodo, grande y adorable, ¿qué?
oh pesado
No te detengas
Así es como me llaman boo, así es como me llaman
Sigue viniendo (sigue viniendo)
Sigue viniendo
No diggity, aquí estoy boo, ¿qué?
Porque se siente bien
no es nadie, como pesado, uhh, uhh, uhh
Me tienes abierto como un libro, sacudido, por la forma en que te ves
Te veo en tu látigo sumergido, acoplado, totalmente equipado
Diamantes brillando, pendientes tachonados, reloj inundado de joyas
Me parece que podrías estar viviendo bien
Nueva York a Cali, estar dentro y fuera de la ciudad, cuerpo por Bally's
Me gusta la forma en que te flexionas, me pregunto sobre el sexo
¿Qué sigue?
Señorita, me recuerda a un porro
Me refiero a que fumas, no bromees, y espero que lo consigas.
Mis damas anteriores, jugaron juegos tortuosos
Quería un pedazo de mi livin, así que despaché a las palomas
Sin embargo, me mantengo al mismo tiempo con cueros en climas fríos.
Olvídate de Batman, supongo que es Fat-man para siempre (y)
Sigo espiando tu juego, no eres lo mismo
Tu suave, ni siquiera te mueves como las otras damas
Están fuera de tu alcance mientras estás en playas azules tomando el sol
Sigues brillando como un anillo. Hago lo mío y lo sigo haciendo.
Aww pesado (aww pesado)
Sigue viniendo
Sigue viniendo
Porque se siente bien
Ahora, ¿quién es ese?
(qué) Pesado D ser dat
Ahora, cariño, ¿dónde estás? (huh) lo juro, todos me están matando
Lookin all drop dead, ma-ma, eres una cabeza caliente
Po-ppa, soy Waterbed, ohh, pero sabías
Tú, me recuerdas a algo en la portada de mi revista
Y yo seré pesado Dyo 'entre las sábanas amante
Me parece que no estás listo para ser
Es mejor que estés con él, estable, frente a mí, escucha
Mi principal preocupación es a largo plazo
Me gustas porque estás lleno de bromas con grandes esperanzas además de que fumas
Siento tu, tatuaje de quien solías hacerte, ahora te arrepientes
No te preocupes, sé que fue hace mucho tiempo, ahora siénteme
Vivo la saga, hip-hoppa's, Don Dada
Dem tontos hablan de eso, pero las reglas lo hago
Estás fuera de su alcance mientras estás en playas azules tomando el sol
Sigues brillando como un anillo. Hago lo mío y lo sigo haciendo.
Aww pesado (aww pesado)
Sigue viniendo
Sigue viniendo
Porque se siente bien
Uhh, puedes conseguirlo si lo quieres chica
Vamos, puedes conseguirlo si lo quieres (si lo quieres)
Ahora puedes conseguirlo si lo quieres chica
Vamos, ahora puedes conseguirlo si lo quieres (si lo quieres)
Uhh, mi estado de ánimo es el horario de máxima audiencia (¿qué?) No te importa
Quién es el más malo, la forma en que ruedo por mi cuenta confirma mi estado
Todos estos jugadores falsos están tratando de atraparte
Te empapan porque te sudan, hilo dental como si te hubieran conocido
(Sí) Esos tipos son un farol, frontin, no se trata de nuttin
Se mantienen firmes con ese ying-yang, ya eres mi cosa-thang
Volemos, dos de primera clase, mimosas en el vaso
Arena blanca, cuando aterrizamos, balneario, ¿qué pensaste?
Nadie más, estante superior, primera categoría, te amo como si fueras hip-hop
Sigue así, no te detengas, ¿qué?
Estás fuera de su alcance mientras estás en playas azules tomando el sol
Sigues brillando como un anillo. Hago lo mío y lo sigo haciendo.
Aww pesado (aww pesado)
Sigue viniendo
Sigue viniendo
Porque se siente bien
Aww pesado (aww pesado)
Sigue viniendo
Sigue viniendo
Porque se siente bien