Traducción de la letra de la canción Long Distance Girlfriend - Heavy D, Beenie Man

Long Distance Girlfriend (original)

Weh mi wife dem mi waan see mi pretty wife, hey
Seh hello baby how yuh doin'?
A zagga zagga zunga zeh, yay
A zagga zagga zunga zeh
Well, mi nah get nuh sleep at night unless mi deh wid mi girlfriend, yay
So mi nah get nuh sleep at all because she live long distance, yay
Seh mi could a tek a plain or a choo choo train
But money haffi mek until mi see her again
So I work all night all day fah mi long distance girlfriend, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
I’m gonna buy a dozen of rose for my long distance girlfriend, hey
I’m gonna sing a sweet love song for my far away baby, yay yay
And when she touch down, a she where di crown
A pure smile nuh frown, when she come around
And there’s no other love but my long distance girlfriend, well, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Well, mi nah get nuh sleep at night unless mi deh wid mi girlfriend, yay
So mi nah get nuh sleep at all because she live long distance, yay
Seh mi woulda tek a plain or a choo choo train
But money haffi mek until mi see har again
So I work all night all day fah mi long distance girlfriend, yay
'Cause when you’re far away from home
I’m alone with no one to hold
But I will wait till I’m with you
'Cause you know how to do me, hey
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
Baby, long distance girlfriend
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh

(traducción)

Weh mi esposa dem mi waan mira mi bella esposa, hey
Seh hola bebé ¿cómo estás?
A zagga zagga zunga zeh, yay
A zagga zagga zunga zeh
Bueno, mi nah no duerme por la noche a menos que mi deh con mi novia, sí
Así que mi nah no duerme nada porque vive a larga distancia, sí
Seh mi podría un tek un tren simple o un choo choo
Pero el dinero ha llegado hasta que la vuelvo a ver
Así que trabajo toda la noche todo el día fah mi novia de larga distancia, sí
Porque cuando estás lejos de casa
Estoy solo sin nadie a quien sostener
Pero esperaré hasta estar contigo
Porque sabes cómo hacerme, hey
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Voy a comprar una docena de rosas para mi novia de larga distancia, ey
Voy a cantar una dulce canción de amor para mi bebé lejano, yay yay
Y cuando ella aterriza, ella donde di corona
Una pura sonrisa nuh fruncir el ceño, cuando ella viene
Y no hay otro amor más que mi novia de larga distancia, bueno, yay
Porque cuando estás lejos de casa
Estoy solo sin nadie a quien sostener
Pero esperaré hasta estar contigo
Porque sabes cómo hacerme, hey
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bueno, mi nah no duerme por la noche a menos que mi deh con mi novia, sí
Así que mi nah no duerme nada porque vive a larga distancia, sí
Seh mi wouldda tek un tren simple o choo choo
Pero el dinero haffi mek hasta mi ver har otra vez
Así que trabajo toda la noche todo el día fah mi novia de larga distancia, sí
Porque cuando estás lejos de casa
Estoy solo sin nadie a quien sostener
Pero esperaré hasta estar contigo
Porque sabes cómo hacerme, hey
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
Bebé, novia de larga distancia
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh
A zagga zagga zunga zeh, a zagga zagga zunga zeh