| Don’t, stop — to all the niggas in the drop-tops
| No, paren, a todos los niggas en los descapotables
|
| To all my peoples that’s down on lock
| A todos mis pueblos que están bloqueados
|
| Keep it movin and you don’t stop — hahh!
| Mantenlo en movimiento y no te detengas, ¡hahh!
|
| Don’t, stop — to all the niggas in the drop-tops
| No, paren, a todos los niggas en los descapotables
|
| To all my peoples that’s down on lock
| A todos mis pueblos que están bloqueados
|
| Keep it movin and you don’t stop
| Mantenlo en movimiento y no te detengas
|
| Uhh, how’d you like if I dressed you up in platinum?
| Uhh, ¿qué te parece si te visto de platino?
|
| Diamond rings, boo you can have dem
| Anillos de diamantes, boo, puedes tenerlos
|
| Dough though, Water got plenty of dat
| Sin embargo, la masa, el agua tiene un montón de dat
|
| Wanna break it down get the Remy for that
| ¿Quieres desglosarlo, obtener el Remy para eso?
|
| Me I take Coke and Henny with that
| Yo tomo Coca-Cola y Henny con eso
|
| You really wanna floss get the Benz for that
| Realmente quieres usar hilo dental, obtener el Benz para eso
|
| With the rims for that, how sex is that
| Con las llantas para eso, como el sexo es eso
|
| 130K nigga can you buy that?
| 130K nigga ¿puedes comprar eso?
|
| Tanned in the Carribean with a beautiful, Trinidadian
| Bronceada en el Caribe con una hermosa trinitense
|
| Got plans again, stack grands again
| Tengo planes de nuevo, apila grandes de nuevo
|
| Make you wanna wave yo' hands again
| Haz que quieras agitar tus manos otra vez
|
| Shake yo' waist again, who you crushin then
| Sacude la cintura otra vez, a quién aplastas entonces
|
| Shorties love when I’m sexin dem
| Shorties aman cuando estoy sexin dem
|
| Shorties love when I’m next to dem
| A los shorties les encanta cuando estoy al lado de ellos
|
| Who the best of dem, screw the rest of dem
| Quién es el mejor de ellos, que se joda el resto de ellos
|
| This joint right here keep a nigga on point right here
| Este porro aquí mismo mantiene a un negro en el punto justo aquí
|
| Move like Kaiser, when I surprise ya
| Muévete como Kaiser, cuando te sorprenda
|
| Me and my team, money green
| Yo y mi equipo, dinero verde
|
| Caddy, used to call me fattie
| Caddy, solía llamarme fattie
|
| Now they call me, «Big Daddy»
| Ahora me llaman, «Big Daddy»
|
| Nigga get down like dat, nigga been around like dat
| Nigga baja como eso, nigga ha estado alrededor como eso
|
| Better not bother, the big brother, in the Godfather hat
| Mejor no molestar, el hermano mayor, en el sombrero de padrino
|
| Screw dat, y’all better face it, y’all see the bracelet
| Al diablo con eso, es mejor que lo afronten, vean el brazalete
|
| Platinum, with the diamonds under dem
| Platino, con los diamantes bajo dem
|
| If it ain’t E-class want none of dem
| Si no es clase E, no quiero ninguno de ellos
|
| What’chu know 'bout puttin out platinum hits
| ¿Qué sabes sobre sacar éxitos de platino?
|
| Me and my crew flip chicks for sidekicks
| Mi tripulación y yo convertimos a las chicas en compinches
|
| Water, why you gettin down like dat?
| Agua, ¿por qué te pones así?
|
| You know it ain’t fair when you play like dat
| Sabes que no es justo cuando juegas así
|
| Let me put it to you like this
| Déjame ponértelo así
|
| You cats tonight, gon' see what a real player is
| Ustedes, gatos, esta noche, van a ver qué es un verdadero jugador
|
| Nigga state yo' biz, handle yo' biz
| Nigga state yo 'biz, manejar yo' biz
|
| I’ma pump down like that
| Estoy bombeando así
|
| Sip Bailey’s, in the Bentleys, agua, in the Jaguar
| Beba Bailey's, en los Bentley, agua, en el Jaguar
|
| Never sweat the course of that when I’m tossin back
| Nunca te preocupes por el curso de eso cuando estoy tirando hacia atrás
|
| Heinekens with a dimepiece friend
| Heinekens con un amigo dimepiece
|
| All the, ladies in love with D
| Todas las damas enamoradas de D
|
| Shakin they coochies after me
| Shakin ellos coochies después de mí
|
| Y’all crushin that, them I’m crushin that
| Todos ustedes aplastan eso, ellos estoy aplastando eso
|
| If not, put a stop to that, alright
| Si no, pon fin a eso, está bien
|
| Nigga 'bout to bust somethin, he don’t trust nuttin
| Nigga 'a punto de reventar algo, no confía en nuttin
|
| I’ma make that clear to y’all
| Voy a dejar eso claro para todos ustedes
|
| Come frontin like you tough somethin ain’t gon' touch nuttin
| Ven al frente como si fueras duro, algo no va a tocar la nuez
|
| I’ma show y’all how to ball
| Les mostraré a todos cómo jugar
|
| Cause my niggas on the block, can’t forget dem
| Porque mis niggas en el bloque, no puedo olvidarlos
|
| My mans on lock, can’t forget dem
| Mis hombres bloqueados, no puedo olvidarlos
|
| Y’all know 'bout dem Benjamins
| Todos saben sobre dem Benjamins
|
| When it’s gone, where yo' friends an' dem
| Cuando se haya ido, donde tus amigos y ellos
|
| Heavy gon' coast through, like I’m supposed to
| Heavy gon' coast through, como se supone que debo
|
| Bi-coastal like postal
| Bi-costero como postal
|
| Y’all gon' 'member me
| Todos ustedes van a recordarme
|
| Whatever B, forever, D
| Lo que sea B, para siempre, D
|
| Nigga stay jiggy in the DKNY
| Nigga quédate jiggy en el DKNY
|
| Crooked eye, damn he fly
| Ojo torcido, maldita sea, vuela
|
| Push a whip that’s fabulous
| Empuja un látigo que es fabuloso
|
| Cuban link with the Lazarus
| Vínculo cubano con el Lázaro
|
| Tell me who the man again? | Dime quién es el hombre otra vez? |
| Chicks danglin
| pollitos colgando
|
| In Vegas gamblin
| Apuestas en Las Vegas
|
| We forever handlin, y’all scramblin
| Siempre manejamos, todos ustedes luchando
|
| Tell me who the man again? | Dime quién es el hombre otra vez? |
| Huh
| Eh
|
| Water, now you oughta, recognize, and keep it hot like Florida
| Agua, ahora deberías, reconocer y mantenerla caliente como Florida
|
| Slick talker, New Yorker, bound to be the one you feelin
| Hablador astuto, neoyorquino, destinado a ser el que te sientes
|
| Tell me what the deal is
| Dime cuál es el trato
|
| My appeal is real is what, y’all niggas is talkin what
| Mi atractivo es real es qué, ustedes niggas están hablando de qué
|
| To my mans in drops or my mans on lock
| A mis hombres en gotas o mis hombres en la cerradura
|
| Keep it real don’t stop, right | Mantenlo real, no te detengas, ¿verdad? |