Traducción de la letra de la canción No Matter What - Heavy D

No Matter What (original)

Ting called!!!
I don’t know why yuh feel like
You’re not special, and you are
Yeah!
Oh oh!
Let’s go back to the stars
In case you’ve been forgetting how beautiful you are
And some how, it seems, you think, that your look is no beauty queen
But I see ya, differently girl, and your everything I need
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
Until you did it to me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Days when I’m stressed girl, you make it easier
When I’m on the road day after day I’m kissing her
Visions of kissing her, romance love dancing her
Is the best place I’ve been
I don’t see you, differently girl, your still beautiful to me
Cause I never knew what love was didn’t know what love does
But then you did it for me
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
The love that I had for you will never fade away
No no my love, no no my love
The love that I had for you it will never change
No no my love, no no my love
(Background Singers)
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what
No matter what (No matter what) No matter what (No matter what)
I’m gonna be here, no matter what (No matter what)
As long as the world turns, you’ll have my love girl
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!
No matter what, no matter what, no matter what
Oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhh!!!

No Matter What (traducción)

¡¡¡Ting llamó!!!
No sé por qué te sientes como
No eres especial, y lo eres
¡Sí!
¡Ay, ay!
Volvamos a las estrellas
En caso de que hayas estado olvidando lo hermosa que eres
Y de alguna manera, parece, piensas, que tu mirada no es la de una reina de belleza
Pero te veo, diferente chica, y eres todo lo que necesito
Porque nunca supe lo que era el amor, no sabía lo que hace el amor
Hasta que me lo hiciste
(Cantantes de fondo)
No importa qué (No importa qué) No importa qué (No importa qué)
Voy a estar aquí, no importa qué (No importa qué)
Mientras el mundo gire, tendrás a mi chica de amor
No importa qué, no importa qué, no importa qué
Los días en que estoy estresado chica, tú lo haces más fácil
Cuando estoy en el camino día tras día la estoy besando
Visiones de besarla, amor romántico bailando con ella
es el mejor lugar en el que he estado
No te veo, diferente niña, sigues siendo hermosa para mí
Porque nunca supe lo que era el amor, no sabía lo que hace el amor
Pero luego lo hiciste por mí
(Cantantes de fondo)
No importa qué (No importa qué) No importa qué (No importa qué)
Voy a estar aquí, no importa qué (No importa qué)
Mientras el mundo gire, tendrás a mi chica de amor
No importa qué, no importa qué
No importa qué (No importa qué) No importa qué (No importa qué)
Voy a estar aquí, no importa qué (No importa qué)
Mientras el mundo gire, tendrás a mi chica de amor
No importa qué, no importa qué, no importa qué
El amor que te tenía nunca se desvanecerá
No no mi amor, no no mi amor
El amor que te tenía nunca cambiará
No no mi amor, no no mi amor
El amor que te tenía nunca se desvanecerá
No no mi amor, no no mi amor
El amor que te tenía nunca cambiará
No no mi amor, no no mi amor
(Cantantes de fondo)
No importa qué (No importa qué) No importa qué (No importa qué)
Voy a estar aquí, no importa qué (No importa qué)
Mientras el mundo gire, tendrás a mi chica de amor
No importa qué, no importa qué
No importa qué (No importa qué) No importa qué (No importa qué)
Voy a estar aquí, no importa qué (No importa qué)
Mientras el mundo gire, tendrás a mi chica de amor
No importa qué, no importa qué, no importa qué
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
No importa qué, no importa qué, no importa qué
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!
No importa qué, no importa qué, no importa qué
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!