Traducción de la letra de la canción Spanish Fly - Heavy D

Spanish Fly (original)

Yeah, por favor
Right, uhh, yeah, yeah
Check check
Yo, check me, check me, uh — yo
Such a long way to go, but I can’t wait to see, my little spanish fly
Such a lonely road to roam, but I can’t wait to see, my little spanish fly
Right, right, yo, yo
I met her at the Copa, Cabana (how she look?)
Word to mom she bananas, I swear I wanna slam her
Like Tito Santana, can’t wait to wrestle her
Curious about the sex in her, Gabbana dress on her
Next to her, this cat champagne sippin, ice drippin
Roleys on the cuff, but she winked at Big Stuff
«How you doin papa?»
I’m just chillin mama
Loungin — «Smokin on your Cubana?»
Si, the, first name Heavy
She started rubbin on my big belly, stay put
I can see how you got these other dames shook
Cause from the first look, a nigga like Water was hooked
She said the name was Carmelita, boricua, from Puerto Rica
Tu eres, mi amiga, senorita?
Me and you friends baby, me and you friends
«Si somos amigos»
Hu-huh, yo
You the flyest lady in the house «true» hear Heavy out
Wanna make you scream «uh-huh» wanna make you shout «okay»
Let me feel this real, baby we can chill
Week in Brazil, D keep it real «mmm»
Sleep in the hills, native of the 'Ville
Native of Jamaica, steady makin paper «aight»
See all the linens be crushed plus the gators
Smoke Cuban, gruff smoke Garcia Vegas and dutches
Did world tours, ten buses «what»
Live life deluxest, some friends is hustlers
And them the type of cats that will spend ends to touch ya
See me I wanna love ya, just flow with Diggy
And I’m always thinkin of ya, that’s word to Biggie
Let’s blow this joint and splurge the city, damn you pretty «gracias»
And them niggas over there can’t stand you with me
Mamita, um beso, por favor
«Por que?»
Por favor mama, por favor

Spanish Fly (traducción)

si, por favor
Bien, uhh, sí, sí
Cheque cheque
Yo, mírame, mírame, eh, yo
Un largo camino por recorrer, pero no puedo esperar a ver, mi pequeña mosca española
Un camino tan solitario para vagar, pero no puedo esperar para ver, mi pequeña mosca española
Bien, bien, yo, yo
La conocí en la Copa, Cabana (¿cómo se ve?)
Dile a mamá que ella se vuelve loca, te juro que quiero golpearla
Como Tito Santana, no puedo esperar para luchar contra ella
Curiosa por el sexo que hay en ella, Gabbana se viste con ella
Junto a ella, este gato bebiendo champán, goteando hielo
Roleys en el puño, pero ella le guiñó un ojo a Big Stuff
«¿Cómo estás papá?»
Solo estoy relajándome mamá
Loungin: «¿Fumando en tu Cubana?»
Si, el, primer nombre Heavy
Ella comenzó a frotar mi gran barriga, quédate quieto
Puedo ver cómo sacudiste a estas otras damas
Porque desde el primer vistazo, un negro como Water estaba enganchado
Ella dijo que el nombre era Carmelita, boricua, de Puerto Rica
¿Tueres, mi amiga, señorita?
Tú y yo amigos bebé, tú y yo amigos
«Si somos amigos»
Hu-huh, yo
Eres la dama más voladora de la casa «verdad» escucha Heavy out
quiero hacerte gritar "uh-huh" quiero hacerte gritar "bien"
Déjame sentir esto real, cariño, podemos relajarnos
Semana en Brasil, mantenlo real «mmm»
Dormir en las colinas, nativo de la 'Ville
Nativo de Jamaica, constante haciendo papel «aight»
Ver todas las sábanas aplastadas más los caimanes
Humo cubano, humo brusco García Vegas y holandeses
Hizo giras mundiales, diez autobuses «qué»
Vive la vida de lujo, algunos amigos son buscavidas
Y ellos el tipo de gatos que gastarán extremos para tocarte
Mírame, quiero amarte, solo fluye con Diggy
Y siempre estoy pensando en ti, esa es la palabra para Biggie
Vamos a volar este antro y derrochar la ciudad, maldita seas linda «gracias»
Y esos niggas de allí no te soportan conmigo
Mamita, um beso, por favor
«¿Por qué?»
Por favor mamá, por favor