Traducción de la letra de la canción As Angels Spying Mars - HELALYN FLOWERS

As Angels Spying Mars (original)

I’m from a distant sky few steps to fell the surface
They told me it is impossible to read but i’m here
There’s nothing more to find to give me an answer
But i fell so empty in this endless space
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re all alone in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re just the ones in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars
The only place i found where nothing seems pretending
They told me «it is impossible to find life there»
So proud that i have tried i’ve found another answer
No more i fell so empty in this endless space
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re all alone in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re just the ones in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars
Here there is no time and there isn’t pain
There’s nothing to fight and there is nothing to change
Nothing insignificant
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re all alone in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars
Are you ready to float in this space?
There’s not the need of a role to play
And now do you still believe that we’re just the ones in the universe?
Ask to the stars… as angel spying mars

(traducción)

Soy de un cielo lejano a pocos pasos de caer a la superficie
Me dijeron que es imposible leer pero estoy aquí
No hay nada más que encontrar para darme una respuesta
Pero me quedé tan vacío en este espacio sin fin
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que estamos solos en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que solo somos nosotros en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte
El único lugar que encontré donde nada parece fingir
Me dijeron «es imposible encontrar vida allí»
Estoy muy orgulloso de haberlo intentado. He encontrado otra respuesta.
No más me quedé tan vacío en este espacio sin fin
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que estamos solos en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que solo somos nosotros en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte
Aquí no hay tiempo y no hay dolor
No hay nada que luchar y no hay nada que cambiar
nada insignificante
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que estamos solos en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte
¿Estás listo para flotar en este espacio?
No hay necesidad de un papel para jugar
¿Y ahora todavía crees que solo somos nosotros en el universo?
Pregúntale a las estrellas... como ángel espiando a Marte