Traducción de la letra de la canción Love Like Aliens - HELALYN FLOWERS

Love Like Aliens (original)

Little girl without your desolation
Across the eye you see
You lie
Little boy you need a medication
She cuts you with your screams
And lie
I remember the day we were free to smile the world around
In many spaces you are
I remember the day we were free to change everything into a lie
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one
Little girl your lost in your obsessions
Collecting memories
Down down
Little boy your part of my narration
I cut you with your screams
And lies
Remember the day we were free to put together black and white
Feeling beautiful inside
Remember the day we were free to lose everything back in time
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one
Loving like aliens (2x)
Down down down (2x)
Remember today we were walking like aliens
On our dimension
Down down down
Remember today we were loving like aliens
And our creations
Down down down
One by one

Love Like Aliens (traducción)

Niña sin tu desolación
A través del ojo se ve
Tu mientes
Niñito, necesitas un medicamento
Ella te corta con tus gritos
y mentir
Recuerdo el día en que éramos libres para sonreír al mundo que nos rodeaba
En muchos espacios estás
Recuerdo el día en que éramos libres de cambiar todo en una mentira
Recuerda que hoy caminábamos como extraterrestres
En nuestra dimensión
Abajo abajo abajo
Recuerda que hoy estábamos amando como extraterrestres
y nuestras creaciones
Abajo abajo abajo
Uno a uno
Niña, estás perdida en tus obsesiones
coleccionando recuerdos
Abajo abajo
Niñito eres parte de mi narración
te corto con tus gritos
y mentiras
Recuerda el día en que éramos libres para armar en blanco y negro
Sentirse bella por dentro
Recuerda el día en que éramos libres de perder todo en el tiempo
Recuerda que hoy caminábamos como extraterrestres
En nuestra dimensión
Abajo abajo abajo
Recuerda que hoy estábamos amando como extraterrestres
y nuestras creaciones
Abajo abajo abajo
Uno a uno
Amar como extraterrestres (2x)
Abajo abajo abajo (2x)
Recuerda que hoy caminábamos como extraterrestres
En nuestra dimensión
Abajo abajo abajo
Recuerda que hoy estábamos amando como extraterrestres
y nuestras creaciones
Abajo abajo abajo
Uno a uno