Traducción de la letra de la canción Teargas (Exclusive) - HELALYN FLOWERS

Teargas (Exclusive) (original)

Like a blade
Once I made a crime
I let you taste my pain
A scar inside, it’s hard to clean
And it’s growing on!
To feel like
Feeling like a teargas
Which slides like an hybrid emotion
To feel like
Feeling like a teargas
Which hurts like artificial love
Slide away
On empty streets
I’m in a visionary state
Like a tick-tack inside of me
I feel, I trust, I taste…
To feel like
Feeling like a teargas
Which slides like an hybrid emotion
To feel like
Feeling like a teargas
Which hurts like artificial love

(traducción)

como una cuchilla
Una vez cometí un crimen
Te dejo probar mi dolor
Una cicatriz adentro, es difícil de limpiar
¡Y sigue creciendo!
Sentirse como
Sentirse como un gas lacrimógeno
Que se desliza como una emoción híbrida
Sentirse como
Sentirse como un gas lacrimógeno
Que duele como el amor artificial
Deslizarse
En calles vacías
Estoy en un estado visionario
Como un tic tac dentro de mí
Siento, confío, pruebo…
Sentirse como
Sentirse como un gas lacrimógeno
Que se desliza como una emoción híbrida
Sentirse como
Sentirse como un gas lacrimógeno
Que duele como el amor artificial