Letras de Chefsache - Heldmaschine

Chefsache (original)

Der Chef
Er hat ein Loch im Kopf
Und darauf nicht ein Haar
Wenn es aus der Wunde tropft
Fühlt er sich wunderbar
Leise schleicht er aus dem Hause
Verschwindet hinter schwarzer Nacht
Der Eine nimmt den Mond als Grund
Der Andere hat nicht nachgedacht
Das Wasser strömt der Mündung zu
Die Frucht wächst in den Himmel
Aufs Schlachtfeld zieht der Trieb hinaus
In lüsternes Getümmel
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
Chefsache!
Chefsache!
Geteilte Zeit als Leidvertreib
Die Wahrheit auf dem Schlafeld bleibt
Die Unruh lasst sie nicht zufrieden
Der Kampfgeist wird auch sie besiegen
Das Wasser strömt der Mündung zu
Die Frucht wächst in den Himmel
Aufs Schlachtfeld zieht der Trieb hinaus
In lüsternes Getümmel
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
Chefsache!
Chefsache!
Chefsache!
Chefsache!

(traducción)

El cocinero
tiene un agujero en la cabeza
Y ni un pelo en eso
Cuando gotea de la herida
¿Se siente maravilloso?
Se escapa silenciosamente de la casa.
desaparece detrás de la noche negra
Uno toma la luna como motivo
El otro no pensó
El agua fluye hacia el estuario.
El fruto crece hacia el cielo
El instinto sale al campo de batalla
En un tumulto lujurioso
Así es como tu jefe siempre te arrastra
A la batalla con tu guerrero
Por lujuria por el apareamiento
A la puñalada por la espalda
al campo de batalla
Almorzar
Asunto para el jefe!
Asunto para el jefe!
El tiempo compartido como pasatiempo
La verdad en el campo durmiente permanece
La inquietud no la deja contenta
El espíritu de lucha también los vencerá.
El agua fluye hacia el estuario.
El fruto crece hacia el cielo
El instinto sale al campo de batalla
En un tumulto lujurioso
Así es como tu jefe siempre te arrastra
A la batalla con tu guerrero
Por lujuria por el apareamiento
A la puñalada por la espalda
al campo de batalla
Almorzar
Así es como tu jefe siempre te arrastra
A la batalla con tu guerrero
Por lujuria por el apareamiento
A la puñalada por la espalda
al campo de batalla
Almorzar
Asunto para el jefe!
Asunto para el jefe!
Asunto para el jefe!
Asunto para el jefe!