Traducción de la letra de la canción Es brennt - Heldmaschine

Es brennt (original)

Du sollst von früh bis spät nur schwere Kohlen schippen
Du soll gut funktionieren, beiss Dir auf die Lippen
Du sollst nicht denken, der Erfolg soll Dir schmecken
Du sollst gefallen und nur grosse Ärsche lecken
Es brennt, Es brennt
Aus der Wiege schreit das Kind
Es brennt, Es brennt
Wo dunkle Nächte heller sind
Du sollst Dich konzentrieren, so füllt sich die Kasse
Du sollst in Demut schweigen, höher muss die Latte
Du sollst mit einem Satz den Dreisatz überblicken
Du sollst Dich bücken, strecken, jeder darf Dich ficken
Es brennt, Es brennt
Aus der Wiege schreit das Kind
Es brennt, Es brennt
Wo dunkle Nächte heller sind
Es brennt, Es brennt
Aus der Wiege schreit das Kind
Es brennt, Es brennt
Wo dunkle Nächte heller sind
Schlaf mein Kindlein, schlaf jetzt ein
Dort drüben wirst Du glücklich sein
Still nun, mach die Augen zu
Dann hat Dein Herzlein endlich Ruh
Es brennt die Wiege, es brennt der Wald
Muss mich wärmen, mir ist so kalt
Entzünde mir ein feines Licht
Kann nicht schlafen, wenn es dunkel ist
Es brennt, Es brennt
Aus der Wiege schreit das Kind
Es brennt, Es brennt
Wo dunkle Nächte heller sind
Es brennt, Es brennt
Aus der Wiege schreit das Kind
Es brennt, Es brennt
Wo dunkle Nächte heller sind

(traducción)

Solo debes palear carbones pesados ​​desde el amanecer hasta el anochecer.
Se supone que debes trabajar bien, muérdete el labio
No debes pensar que el éxito debe saberte bien
Deberías complacer y solo lamer culos grandes.
Se quema, se quema
El niño llora desde la cuna
Se quema, se quema
Donde las noches oscuras son más brillantes
Deberías concentrarte, así se llena la caja
Debes permanecer en silencio en humildad, el listón tiene que estar más alto.
Debería obtener una descripción general de la regla de tres en una oración
Deberías agacharte, estirarte, todos te pueden follar
Se quema, se quema
El niño llora desde la cuna
Se quema, se quema
Donde las noches oscuras son más brillantes
Se quema, se quema
El niño llora desde la cuna
Se quema, se quema
Donde las noches oscuras son más brillantes
Duerme mi niño, duerme ahora
Serás feliz allí.
Cállate ahora, cierra los ojos
Entonces tu corazoncito finalmente tendrá paz
Arde la cuna, arde el bosque
Necesito calentarme, tengo mucho frío.
Enciéndeme una luz fina
No puedo dormir cuando está oscuro
Se quema, se quema
El niño llora desde la cuna
Se quema, se quema
Donde las noches oscuras son más brillantes
Se quema, se quema
El niño llora desde la cuna
Se quema, se quema
Donde las noches oscuras son más brillantes