Traducción de la letra de la canción Ich komme - Heldmaschine

Ich komme (original)

Will ich meine Mitte sehn
So muss ich an der Kante stehn
Steh unter Strom, bin stets getrieben
Und noch nie zurück geblieben
Ruhe saugt die Sinne leer
Ich kenne keine Grenzen mehr
Hab Langeweile nie vermisst
Wenn das Blut in Wallung ist
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Ich komme, ich komme
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Ich komme, ich komme
Strecke meine Hand durchs Gitter
Bis ich am ganzen Leibe zitter
Will mehr als mir das Leben gibt
Auch wenn mein Geist zum Schwarzen kippt
Mein Dasein hängt am dünnem Faden
Werde gerne von Schmerz getragen
Schneller als ich mir erlaube
Dreh ich an des Wahnsinns Schraube
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Ich komme, ich komme
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Ich komme, ich komme
Will unter Wasser atmen
Will in der Lava baden
Will im Brand erfrieren
Und mich im Schmerz verlieren
Will auf Eisen beißen
Geld in der Luft zerreissen
Jage mit voller Fahrt
Im Sturzflug durch den Stacheldraht
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Mach dich bereit
Mach dich bereit
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Ich komme, ich komme
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Ich komme, ich komme
Mach Dich bereit
Öffne mir die Pforte
Ich komme, ich komme
Im dunklen Tal
Braucht es keine Worte
Ich komme, ich komme
Ich komme, ich komme
Ich komme, ich komme
Ich komme, ich komme
Ich komme, ich komme

Ich komme (traducción)

quiero ver mi centro
Así que tengo que pararme en el borde
Estoy energizado, siempre estoy motivado
Y nunca se ha quedado atrás
El silencio agota los sentidos
ya no conozco limites
Nunca faltó el aburrimiento
Cuando la sangre corre
Prepararse
ábreme la puerta
ya vengo, ya vengo
En el valle oscuro
no necesita palabras
ya vengo, ya vengo
Pon mi mano a través de las barras
Hasta que tiemble por todas partes
quiero mas de lo que la vida me da
Incluso si mi mente se inclina hacia el negro
Mi existencia pende de un hilo delgado
Me gusta ser llevado por el dolor
Más rápido de lo que me permito
Giro el tornillo de la locura
Prepararse
ábreme la puerta
ya vengo, ya vengo
En el valle oscuro
no necesita palabras
ya vengo, ya vengo
Quiere respirar bajo el agua
Quiere bañarse en la lava
Quiere morir congelado en el fuego
y perderme en el dolor
Quiero morder hierro
tirar dinero al aire
Caza a toda velocidad
Hundiendo a través del alambre de púas
Prepararse
ábreme la puerta
En el valle oscuro
no necesita palabras
Prepararse
Prepararse
Prepararse
ábreme la puerta
ya vengo, ya vengo
En el valle oscuro
no necesita palabras
ya vengo, ya vengo
Prepararse
ábreme la puerta
ya vengo, ya vengo
En el valle oscuro
no necesita palabras
ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo