Letras de Spieglein, Spieglein - Heldmaschine

Spieglein, Spieglein (original)

Wer leidet ist nicht immer schön
Und will nicht in den Spiegel seh’n
Wer schön ist, leidet auch sodann
Wenn Schönheit er nicht halten kann
Wahre Schönheit kommt von innen
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(In den Mund, aus der Hand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(Aus dem Mund, in die Hand)
Die Zeit, sie nagt am Menschenkleid
Macht langsam dich für's Leid bereit
Das Auss’re passt sich innen an
So dass niemand sagen kann
Wahre Schönheit kommt von innen
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(In den Mund, aus der Hand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
Wahre Schönheit kommt von innen
(Aus dem Mund, in die Hand)
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die schönste in ganzen Land?
So wundershön, was ich erblick'
Zeigt er doch von mir kein Stück

(traducción)

El sufrimiento no siempre es hermoso
y no quiere mirarse al espejo
Los que son hermosos también sufren después
Cuando la belleza no puede sostener
La verdadera belleza viene de adentro
(Espejo Espejo en la pared)
La verdadera belleza viene de adentro
(En la boca, fuera de la mano)
La verdadera belleza viene de adentro
(Espejo Espejo en la pared)
La verdadera belleza viene de adentro
(de la boca a la mano)
El tiempo roe la ropa humana
Lentamente prepárate para el sufrimiento
El exterior se adapta al interior
Para que nadie pueda decir
La verdadera belleza viene de adentro
(Espejo Espejo en la pared)
La verdadera belleza viene de adentro
(En la boca, fuera de la mano)
La verdadera belleza viene de adentro
(Espejo Espejo en la pared)
La verdadera belleza viene de adentro
(de la boca a la mano)
Espejo Espejo en la pared
¿Quien es la mas bella de todas?
Tan hermoso lo que veo
Él no muestra un poco de mí