Traducción de la letra de la canción A Melody, A Memory - Hell In the Club

A Melody, A Memory (original)

There is a song to remember, a song to forget
Here in my car, breathing smoke of one last cigarette
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Take me back to paris, she walked into
My room with nothing' on, at night
Like an angel on earth
I remember her in the moonlight
Take me back to hell
I wanna live my crazy days in my mind
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna cry
Brought back by sweet melodies
Sometimes, you know, I wanna smile
For every note a piece of me
A picture of my life on score
Lost in a thing called song and I follow it
And 11m gonna fly, Oh Oh, riding on this melody
Dreams and fantasy Oh Oh Oh
Riding through my memories telling me stories
Take me back to childhood
Her open arms, I can see my mother’s eyes
From the pages of my life
Give me something to dream
On the radio there is something for me
From some old memory
In air a melody, inside a memory
On the radio there’s someone like me
Just a fine melody, for all my memories
Understands the man I used to be

(traducción)

Hay una canción para recordar, una canción para olvidar
Aquí en mi carro, respirando el humo de un último cigarro
En la radio hay algo para mi
De algún viejo recuerdo
En el aire una melodía, dentro un recuerdo
En la radio hay alguien como yo
Solo una fina melodía, para todos mis recuerdos
Entiende al hombre que solía ser
Llévame de vuelta a París, ella entró
Mi cuarto sin nada' puesto, de noche
Como un ángel en la tierra
la recuerdo a la luz de la luna
Llévame de vuelta al infierno
Quiero vivir mis días locos en mi mente
De las páginas de mi vida
Dame algo para soñar
En la radio hay algo para mi
De algún viejo recuerdo
En el aire una melodía, dentro un recuerdo
En la radio hay alguien como yo
Solo una fina melodía, para todos mis recuerdos
Entiende al hombre que solía ser
Traído de vuelta por dulces melodías
A veces, ya sabes, quiero llorar
Traído de vuelta por dulces melodías
A veces, ya sabes, quiero sonreír
Por cada nota un pedazo de mi
Una imagen de mi vida en la partitura
Perdido en una cosa llamada canción y la sigo
Y 11m van a volar, oh oh, cabalgando sobre esta melodía
Sueños y fantasías Oh Oh Oh
Cabalgando a través de mis recuerdos contándome historias
Llévame de vuelta a la infancia
Sus brazos abiertos, puedo ver los ojos de mi madre
De las páginas de mi vida
Dame algo para soñar
En la radio hay algo para mi
De algún viejo recuerdo
En el aire una melodía, dentro un recuerdo
En la radio hay alguien como yo
Solo una fina melodía, para todos mis recuerdos
Entiende al hombre que solía ser