Traducción de la letra de la canción We Are the Ones - Hell In the Club

We Are the Ones (original)

We are the one still dreaming
We are the never ending light
In silence we will win this fight…
6 Years old, I was told «you got a very bad disease boy»
I won the fight now I’m alright but I’m always on the look out
(But) no disease, no surprise will harm me more than killing words
The misery you spit on me to show the world you’re number one
I am the one still dreaming
I am the never ending light
In silence I will win this fight
In this world, I was told to be heard you gotta shout loud
«Actions speak louder than words» but they tell me I was wrong now
All the shit, all the lies trying to erase my footprints
Listen to that little voice and you will know I’m number one
I am the one still dreaming
I am the never ending light
In silence I will win this fight
No more lonely bleedings no more broken hearts
I’m the one who’ll win this worthless fight
I know I’m getting near, I know I’m getting near, yeah
Listen to my silence now.
Brothers and sisters hear my call
Few words to say we are an army — we are the chosen ones
Listen to your heart now.
And united we will fight against them all
We are the ones, we’ll be the winners in the end
Dream away, dream away baby… Dream away oh!
We are the one still dreaming
We are the never ending light
In silence we will win this fight
No more lonely bleedings no more broken hearts
We are the one who’ll win this worthless fight
I know we’re getting near, I know we’re getting near, yeah

(traducción)

Nosotros somos los que todavía soñamos
Somos la luz interminable
En silencio ganaremos esta lucha…
6 años, me dijeron «tienes una enfermedad muy mala chico»
Gané la pelea ahora estoy bien pero siempre estoy atento
(Pero) ninguna enfermedad, ninguna sorpresa me dañará más que matar palabras
La miseria que me escupes para mostrarle al mundo que eres el número uno
yo soy el que sigue soñando
Soy la luz interminable
En silencio ganaré esta pelea
En este mundo, me dijeron que me escucharan, tienes que gritar fuerte
«Las acciones hablan más que las palabras» pero ahora me dicen que me equivoqué
Toda la mierda, todas las mentiras tratando de borrar mis huellas
Escucha esa vocecita y sabrás que soy el número uno
yo soy el que sigue soñando
Soy la luz interminable
En silencio ganaré esta pelea
No más sangrados solitarios, no más corazones rotos
Yo soy el que ganará esta pelea sin valor
Sé que me estoy acercando, sé que me estoy acercando, sí
Escucha mi silencio ahora.
Hermanos y hermanas escuchen mi llamada
Pocas palabras para decir que somos un ejército, somos los elegidos
Escucha tu corazón ahora.
Y unidos lucharemos contra todos ellos
Nosotros somos los únicos, seremos los ganadores al final
Sueña lejos, sueña lejos bebé... Sueña lejos oh!
Nosotros somos los que todavía soñamos
Somos la luz interminable
En silencio ganaremos esta pelea
No más sangrados solitarios, no más corazones rotos
Nosotros somos los que ganaremos esta pelea sin valor
Sé que nos estamos acercando, sé que nos estamos acercando, sí