Traducción de la letra de la canción Forbidden Fruit - Hell In the Club

Forbidden Fruit (original)

I can feel the heat… it’s so sweet
From my head to my feet
I need another dose of nicotine
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
Your scent it shakes my mind, tonight I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»
Follow me, follow me — please baby come with (me) somewhere
And commit a sin… and baby stop this nightmare
Follow me, follow me — forbidden fruit is bittersweet
I don’t know why but now I want to eat
You’re like a devil in gisuise, girl!
Deep inside
I’m paralyzed
You can see it in my eyes
I’m going down… I die
Every time you pass me by
The way movin', the way you dancin'
The way you’re shaking all your body’s meant to haunt me
You know I can’t take my eyes off you
But my hands will… never be free
I shouldn’t take you baby because I’m sure
I’ll be heading straight for hell… but… well… uh!
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»

Forbidden Fruit (traducción)

Puedo sentir el calor... es tan dulce
De mi cabeza a mis pies
Necesito otra dosis de nicotina
Tus ojos pueden matarme, pero tu boca podría salvarme
Tu olor me sacude la mente, esta noche me estoy volviendo loco
Sabes que no puedo quitarte los ojos de encima
Un juego llamado… «puede mirar, no puede tocar»
Sígueme, sígueme, por favor, cariño, ven conmigo a algún lado.
Y comete un pecado... y cariño, detén esta pesadilla
Sígueme, sígueme: la fruta prohibida es agridulce
No sé por qué pero ahora quiero comer
¡Eres como un demonio en gisuise, niña!
En lo más profundo
estoy paralizado
Puedes verlo en mis ojos
voy a caer... me muero
Cada vez que me pasas
La forma en que te mueves, la forma en que bailas
La forma en que estás sacudiendo todo tu cuerpo está destinado a perseguirme
Sabes que no puedo quitarte los ojos de encima
Pero mis manos... nunca estarán libres
No debería llevarte bebé porque estoy seguro
Iré directamente al infierno... pero... bueno... ¡eh!
Tus ojos pueden matarme, pero tu boca podría salvarme
Me estoy volviendo loco
Sabes que no puedo quitarte los ojos de encima
Un juego llamado… «puede mirar, no puede tocar»